Sermons on translated into spanish:

Donut Theology / Be Teleios

Contributed by J Jeffrey Smead on Feb 18, 2011

In Greek, the word translated "perfect" in Matthew is "teleios". " If something accomplishes what it is designed to do, it is said to be perfect that is "teleios" So "telios" is often translated as "mature". "Teleios" has the idea of "being complete."

Jesus proclaims In the Gospel Lesson today: "Be perfect, therefore, as your Heavenly Father is perfect." Be Perfect! Let us consider two other passages that speak to this calling, a calling to be perfect: From Genesis Gen. 6:9 "Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked ...read more

Scripture: Philippians 2:5-8, Colossians 1:21-22, Hebrews 5:12-14, Leviticus 19:1-18, Matthew 5:38-48  (view more)  (view less)

Denomination: Anglican

Our Worship Prompts His Willingness. Pt 2

Contributed by Howard Strickland on Jun 28, 2023

The Old Testament uses three primary terms that are translated worship: The first term, avad. It's usually translated to serve. It signifies a lifestyle of commitment and allegiance. The second term, yireh. It is to fear...

Our Worship Prompts His Willingness. Pt 2 Matthew 8:1-3NKJV Before the text this evening, Jesus had just finished the Sermon on the Mount. Matthew 5-7chapters. Finally as Jesus completed His ...read more

Scripture: Matthew 8:1-3, Exodus 34:5-8

Denomination: Pentecostal

Why We Use The Kjv [king James Version]

Contributed by Jerry Shirley on Jan 6, 2004

Scholarly, tactful presentation for those who understand the importance of starting with the right Greek text in the first place...good source mat’l for you. Link inc. to audio presentation.

Powerpoint for this and hundreds more free sermons at our website: http://gbcdecatur.org/sermons.html audio at: http://gbcdecatur.org/sermons/KJV.html The Bible / Versions / God’s Promise: A test: (count how many you remember and then I’ll tell you how old you are!) 1. Candy cigarettes 2. Wax ...read more

Scripture: 2 Timothy 3:16

Denomination: Baptist

Worshipping In The Throne Room Of God

Contributed by Larry Wolfe on Jun 25, 2009

John is translated spiritually into the Throne of God and He describes what he saw

Revelation Chapter 4-Worshipping God in The Throne Room of God I. The Presence of John in The Throne Room [Worship of God the Father] (v.1) A. After this I looked [New Unit of Revelation-2nd of Five Units-1:1, 4:1, 7:9, 15:1, 18:1] B. Behold, a door was opened in Heaven [New Location] C. The first ...read more

Scripture: Revelation 4:1-11

Denomination: Independent/Bible

Life's Short Stay Awake (The Parable Of The Serving Master)

Contributed by J Jeffrey Smead on Aug 4, 2016

The translation we heard states that the servants are waiting for the master a better translation describes servants who are expecting the master.Waiting is passive, much like waiting for a bus or a cab. Expecting denotes excitement, energy, enthusiasm.

For those not familiar with and Anglican Service; There are four Scripture readings directly before the Message: Today's assigned readings are: Isaiah 1:10-20; Psalm 50:1-8,23-24; Hebrews 11:1-3,8-16 and Luke 12:32-40 Bethlehem and Jerusalem are only 7 miles apart. Bethlehem ... the place of the ...read more

Scripture: John 13:6-8, Luke 11:5-6, Luke 12:32-40

Denomination: Anglican

And Enoch Walked With God

Contributed by Kenneth Trent on Nov 20, 2002

To be able to walk with God one must know who He is and to walk humbly before Him. Enoch’s translation without seeing physical death is typical of the translation of living saints which will occur at the rapture of the church.

“AND ENOCH WALKED WITH GOD” “And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.” Genesis 5:24 I. "And Enoch walked with God". One cannot walk with God without first having a true knowledge of who He is, what He demands and what He desires of us. 1. Who He is: The Almighty God who ...read more

Scripture: Genesis 5:24

Denomination: Baptist

Becoming Y2f Compliant

Contributed by Brian Bill on May 7, 2003

Just as Mario has been struggling with his English, and I have struggled with my Spanish, my guess is that many of you are struggling with learning another language. It’s called the language of evangelism.

Becoming Y2F Compliant As you may know, Beth and I spent the last three years in Mexico City working as church planters. My primary activity was to offer English classes to business people. I taught for a computer company called Silicon Graphics, and also held classes at Pepsi Cola. One day, in ...read more

Scripture: Luke 8:26-35

Denomination: Baptist

Searching For The Lord Series

Contributed by Rudolf E. Y. Mensah on Sep 27, 2023

To seek the Lord is to seek His presence. “Presence” is a common translation of the Hebrew word “face.”

*OASIS WORD DIGEST* September, 27, 2023 Columnist: Rudolf E. Y. Mensah ©Oasis WordBank Topic: Searching For The Lord *Bible Passage:* Seek the LORD and His strength; seek His face continually." - 1 Chronicles 16:11. *OASIS WORD FOR TODAY* Two different Hebrew words are used to ...read more

Scripture: 1 Chronicles 16:11, Acts 1:8

Denomination: Charismatic

Advice That Will Change Your Life

Contributed by Howard Strickland on Feb 10, 2010

Verse upon verse teaching from Proverbs. Chapter 18 of the book of Proverbs. As you read the verses it is in the NKJ translation; however, when breaking each verse down you will find many translations to help you teach.

Advice that Will Change Your Life Text: Proverbs 18:1-24 A man who isolates himself seeks his own desire; He rages against all wise judgment. 2 A fool has no delight in understanding, But in expressing his own heart. 3 When the wicked comes, contempt comes also; And with dishonor comes reproach. ...read more

Scripture: Proverbs 18:1-24

Denomination: Pentecostal

Sorrow-The Way To Happiness Series

Contributed by Curtis Kittrell on Aug 19, 2003

Introduction The way to happiness is outlined in the first twelve verses of Matthew 5. Last Sunday we noted that the word translated "blessed" in the Beatitudes may also be translated "happy." In the first beatitude Jesus said the initial step toward hap

Sorrow-The Way to Happiness Text: "Blessed are they that mourn: for they shall be comforted" (Matt. 5:4). Scripture Reading: Matthew 5:1-4; 2 Corinthians 7:10 Introduction The way to happiness is outlined in the first twelve verses of Matthew 5. Last Sunday we noted that the word translated ...read more

Scripture: Matthew 5:1-4, 2 Corinthians 7:10

Denomination: Pentecostal

A Clear Vision For 2010

Contributed by Laren Whaley on Jan 16, 2010

As we enter into the into this New Year we need a clear vision and understanding of God’s Word in order to live a victorious Christian life. Although the KJV is a popular translation of this verse: the NKJV and other translation are more true to the origi

Proverbs 29:18 (KJV) 18Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he. As we enter into the into this new year we need a clear vision and understanding of God’s Word in order to live a victorious Christian life. Although the KJV is a popular translation ...read more

Scripture: Proverbs 29:18

Denomination: Church Of God

Sermon On The Augury Of "qué Será, Será"

Contributed by William Meakin on Jan 7, 2025

"Qué será, será" as it is often spelled in Spanish, or "Che sarà, sarà" in the regarded authentic original language of Italian is deemed to mean: “What will be, will be.”

William Shakespeare, an English playwright and poet once remarked: “Not a whit, we defy augury: there's a special providence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not to come; if it be not to come, it will be now; if it be not now, yet it will come: the readiness is all.” Romans 8:28 ...read more

Scripture: Ephesians 2:8, Proverbs 16:9, Genesis 50:20, Proverbs 16:33

Turning Your Priorities Into Action Series

Contributed by Timothy Peck on Mar 25, 2002

Three principles for translating our priorities into action in our lives. Part of a giving campaign series.

Today is a very important and exciting day in the life of our congregation. First of all this is the weekend of Palm Sunday. Palm Sunday marks the start of what Christians down through the ages have called holy week. Holy week is the last week of Jesus Christ’s life before his resurrection from the ...read more

Scripture: Haggai 2:10-23

Denomination: Evangelical/Non-Denominational

The Fruit Of The Spirit "Faithfulness" Series

Contributed by Sean Harder on Dec 4, 2009

The Greek translation of faithful is actually persuasive and trustworthy. How often is the second part missing in the church?

What is the worse thing that can happen in a marriage? Wouldn’t most people agree it is unfaithfulness, having an affair? Personally I believe that the most important aspect of love is trust and trustworthiness. Once trust is broken it’s incredibly difficult to totally regain it. It’s like our ...read more

Scripture: Galatians 5:22-23

God Chasing Me........ Series

Contributed by Bala Samson on May 28, 2013

I wondered if I can translate my feelings and experience in words regarding the above scripture!

GOD CHASING ME! John 14;23”Jesus answered and said to him, "If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.” I wondered if I can translate my feelings and experience in words regarding the above scripture! It ...read more

Scripture: John 14:23

Denomination: Pentecostal