Sermons on Translated:

David's Glorious Prayer

Contributed by William R. Nabaza on Feb 11, 2013

I. EXORDIUM: Do you often praise the LORD? II. AUDIENCE PROFILE: Believers III. OBJECTIVES: To show how King David praised the LORD GOD. IV. TEXT: 1 Chronicles 29:10-12 (New Living Translation, Second Edition) Then David praised th

I. EXORDIUM: Do you often praise the LORD? II. AUDIENCE PROFILE: Believers III. OBJECTIVES: To show how King David praised the LORD GOD. IV. TEXT: 1 Chronicles 29:10-12 (New Living Translation, Second Edition) Then David praised the Lord in the presence of the whole assembly: “O ...read more

Scripture: 1 Chronicles 29:10-12

Denomination: Pentecostal

Be Ye Angry And Sin Not

Contributed by Stephen Belokur on Jan 2, 2021

What does this mean? Are supposed to be angry? Of course the phrasing is in Old English from the 1600's and newer translations put it this way, "In your anger do not sin." Is such a feat even possible? What does God's Holy Word say?

Be Ye Angry and Sin Not Please stand with me as we go over our current memory Scripture: Psalm 1:1-2 “Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers. But his delight is in the Law of the LORD, and on His Law he ...read more

Scripture: Ephesians 4:17-32, Matthew 5:38-48, 1 Corinthians 11:20-22, 1 Corinthians 11:27-29, John 13:34  (view more)  (view less)

Denomination: Nazarene

Mother’s Day 2020 - Thine Is The Kingdom - The Lord's Prayer Part 6 Series

Contributed by Stephen Belokur on May 14, 2020

The phrase, "For Thine is the Kingdom and the Power and the Glory forever. Amen" is only found in about half of Bible translations. Why is that? Are some people take it out or did someone add it in? And, what does that have to do with Mother's Day???

Mother’s Day 2020 and Thine Is The Kingdom (This sermon is a shorter sermon due to being delivered via Facebook/Live during the Covid-19 shutdown) Today we will be reading from 1 Chronicles 29:10-13 If you would like to turn to that passage in your Bibles … Over the past couple of months we ...read more

Scripture: Matthew 6:13, 1 Chronicles 29:10-13

Denomination: Nazarene

The Everlasting Father

Contributed by Nkwor Sunday Sunny Azuka Onyekachukwu on Dec 6, 2023

We have a heavenly fathee who cares for us always. He loves us so much that He gave his only begotten son to die for our sins ao that we can be translated from the kindgom of darkness to His marvelous light filled with life and testimonies.

THE EVERLASTING FATHER Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. Christ is the everlasting father whom God gave to ...read more

Scripture: John 3:16

Denomination: Pentecostal

Grace: Unmerited Favor.

Contributed by Ralph Andrus on May 31, 2010

Paul gives eight blessing that Grace gives ❶ - v.14 FORGIVENESS ❷ v. 14 - REDEMPTION ❸ v. 13 - TRANSLATION ❹ v. 13 - DELIVERED ❺ v. 12 - PARTAKERS ❻ v. 11 - STRENGTHENED ❼ v. 10 - FRUITFUL/INCREASING &#10

A conversation on a bus was overheard between a young woman her friend ahead of her. The woman was reading - Scott Peck’s “The Road Less Traveled” (published in 1978. It eventually spent 13 years on the New York Times bestseller list to create a paperback record, sold 10 ...read more

Scripture: Colossians 1:9-14

Denomination: Baptist

God Gave Us Our Needs

Contributed by William R. Nabaza on Dec 1, 2012

I. EXORDIUM: Wow, did you did this? Or GOD.. II. AUDIENCE PROFILE: Believers III. OBJECTIVES: To show that all things GOD had done for us, we need to thank and love Him, to receive more. IV. TEXT: Psalms 57:2 (New Living Translation,

I. EXORDIUM: Wow, did you did this? Or GOD.. II. AUDIENCE PROFILE: Believers III. OBJECTIVES: To show that all things GOD had done for us, we need to thank and love Him, to receive more. IV. TEXT: Psalms 57:2 (New Living Translation, Second Edition) I cry out to God Most High, to God who ...read more

Scripture: Psalm 57:2

Denomination: Pentecostal

False Teachers

Contributed by William R. Nabaza on Aug 22, 2012

I. EXORDIUM: Have you seen a false teacher? II. AUDIENCE PROFILE: Believers III. OBJECTIVES: IV. TEXT: 2 Peter 2:3-4 (New Living Translation, Second Edition) In their greed they will make up clever lies to get hold of your money. But God co

I. EXORDIUM: Have you seen a false teacher? II. AUDIENCE PROFILE: Believers III. OBJECTIVES: IV. TEXT: 2 Peter 2:3-4 (New Living Translation, Second Edition) In their greed they will make up clever lies to get hold of your money. But God condemned them long ago, and their destruction will not ...read more

Scripture: 2 Peter 2:3-4

Denomination: Pentecostal

Law Vs Grace Part 2

Contributed by William R. Nabaza on Dec 21, 2012

I. EXORDIUM: Are you still under the law? II. AUDIENCE PROFILE: Believers III. OBJECTIVES: To show that we are under grace not law IV. TEXT: 1 Samuel 24:2 (New Living Translation, Second Edition) 2. So Saul chose 3,000 elite troops

I. EXORDIUM: Are you still under the law? II. AUDIENCE PROFILE: Believers III. OBJECTIVES: To show that we are under grace not law IV. TEXT: 1 Samuel 24:2 (New Living Translation, Second Edition) 2. So Saul chose 3,000 elite troops from all Israel and went to search for David and his men ...read more

Scripture: 1 Samuel 24:2

Denomination: Pentecostal

Ask God For Help Always

Contributed by William R. Nabaza on Jul 20, 2012

I. EXORDIUM: Have you always ask GOD before you do anything? II. AUDIENCE PROFILE: Believers III. OBJECTIVES: To remind that we should always ask GOD first about everything in our lives. IV. TEXT: Isaiah 22:11 (New Living Translation

I. EXORDIUM: Have you always ask GOD before you do anything? II. AUDIENCE PROFILE: Believers III. OBJECTIVES: To remind that we should always ask GOD first about everything in our lives. IV. TEXT: Isaiah 22:11 (New Living Translation, Second Edition) Between the city walls, you build a ...read more

Scripture: Isaiah 22:11

Denomination: Pentecostal

The Good Deposit

Contributed by Christopher Holdsworth on Sep 14, 2013

1. "Keep the Committed Deposit" of the gospel; 2. In a verse which has become so familiar in translation that we almost forget to check the Greek language which lies behind it, we discover that only "He is able to Keep my Committed Deposit."

THE GOOD DEPOSIT. 2 Timothy 1:6-14. At the end of his previous letter, Paul encouraged Timothy to ‘KEEP’ - or guard - the ‘COMMITTED DEPOSIT’ (1 Timothy 6:20). In the second letter, Paul reiterates this instruction in much the same words: “the good DEPOSIT COMMITTED … KEEP” (2 Timothy 1:14). ...read more

Scripture: 2 Timothy 1:6-14

Denomination: Evangelical/Non-Denominational

Law Vs Grace Part 2 - Expounded

Contributed by William R. Nabaza on Dec 23, 2012

I. EXORDIUM: Are you still under the law? Yes or no? II. AUDIENCE PROFILE: Believers III. OBJECTIVES: To show that we are under grace not law IV. TEXT: 1 Samuel 24:2 (New Living Translation, Second Edition) 2. So Saul chose 3,000 e

I. EXORDIUM: Are you still under the law? Yes or no? II. AUDIENCE PROFILE: Believers III. OBJECTIVES: To show that we are under grace not law IV. TEXT: 1 Samuel 24:2 (New Living Translation, Second Edition) 2. So Saul chose 3,000 elite troops from all Israel and went to ...read more

Scripture: 1 Samuel 24:2

Denomination: Pentecostal

The Danger Of "mega-Dittos"

Contributed by Byron Perrine on Jul 9, 2019

In this discourse, I've reworked several sermons from other preachers with a slightly different emphasis based upon the Contemporary English Version's translation of Matthew 16:23, namely, "You're in the way because you think like everybody else..."

(If you have found this sermon useful, please visit us at www.HeritageRestorationProject.org or www.ChristianWisdom.info) Comparing a variety of Biblical versions can be very helpful, and given the fact that the original New Testament texts were written in an old form of Greek, drawing out the ...read more

Scripture: Matthew 16:21-23

Denomination: United Methodist

Keys To Effectual Fervent Prayer Series

Contributed by Dr. Tom Badia on Feb 12, 2024

The words “effectual” and “fervent” are the translation of one Greek word energeo meaning to be operative, be at work, put forth power, to effect, show one's self operative. It has the prefix en which means “In” “inside” or “within” so the emphasis is what is going on within our own soul.

LESSON 5; KEYS TO EFFECTUAL FERVENT PRAYER Keys To Effectual Fervent Prayer. James 5:16 “Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.” A. Introduction The words “effectual” and ...read more

Scripture: James 5:16

The Da Vinci Code: Faith, Fact, Or Fiction?

Contributed by Hal Seed on Feb 16, 2005

Two years ago, author Dan Brown wrote a novel that debuted at the top of the NY Times bestseller list. The Da Vinci Code has sold over 10 million copies, it’s been translated into over 40 languages. It’s a book that has become a catalyst for all kinds of

[This sermon is contributed by Hal Seed of New Song Church in Oceanside, California and of www.PastorMentor.com. Hal is the author of numerous books including The God Questions and The Bible Questions. If you are interested in The Bible Questions Church-wide Campaign, please visit and watch Hal’s ...read more

Scripture: Luke 1:1-4

Denomination: Baptist

I Belong To The Lord, Body And Soul!

Contributed by Warner Pidgeon on Dec 19, 2008

JB Phillips translates Luke 1:38 like this, ’I belong to the Lord, body and soul. Let it happen as you say.’ Mary’s response of simple, humble faith challenges us to respond positively to the Lord’s call. How will we respond when he next calls us?

When God first called you what was your response? When God next calls you to something new, something different, what will be your response? The key to this Bible reading is Mary’s response of obedience. “I am the Lord’s servant,” Mary said. “May it be to me as you have said” (1:38). JB Phillips ...read more

Scripture: Luke 1:26-38

Denomination: Anglican