Sermons on Translated Into Spanish:

Appearances Can Be Deceiving / The Parable Of The 10 Bridesmades

Contributed by J Jeffrey Smead on Nov 14, 2017

The Meaning behind the Parable of the 10 Bridesmaids (Virgins). The Greek word translated foolish is "Moros" from which we have received the politically incorrect description of "Moron".

A film crew ... was on location ... deep ... in the desert. One day ... an elderly Native American ... who had been watching the filming for several weeks ... went boldly up to the director and said, ... "Tomorrow rain." And sure enough ... The next day ... it rained. A week later, ... the ...read more

Scripture: Matthew 25:1-13

Denomination: Anglican

The Caged Spirit Series

Contributed by Freedom Obanijesu on May 31, 2020

What are these “spirits in prison”? Many people reading the word “spirits” in this passage translate it in their minds to dead people who supposedly live now (as spirits) in a prison.

1 Peter 3:19 : The spirits in prison Some time ago, I got a question from a friend of mine concerning the passage of I Peter 3:19. Let’s read this passage together with verses 18 and 20: I Peter 3:18-20 “For Christ also died for sins once for all, the just for the unjust, so that He might bring us ...read more

Scripture: 1 Peter 3:18-20, Hebrews 1:13-14

Denomination: Bible Church

Go! And Discover The Depth Of God’s Word Series

Contributed by Dean Courtier on Sep 12, 2025

One of the greatest privileges we have is access to the Word of God in English, but like every translation, sometimes the depth of the original Hebrew and Greek words gets flattened.

Go! And Discover the Depth of God’s Word Exploring 10 Oversimplified Words in the NLT Bible Introduction One of the greatest privileges we have is access to the Word of God. The New Living Translation is a beautiful, readable version of the Bible. It helps people understand God’s truth clearly in ...read more

Scripture: 1 John 4:8, John 14:27, Luke 19:10, Matthew 10:28, Romans 3:22, Mark 1:15, Hebrews 11:1, John 3:16, 1 John 2:15, Matthew 28:19, Matthew 16:16, Acts 2:36  (view more)  (view less)

Denomination: Pentecostal

9 Amazing Facts About Jesus' Second Coming

Contributed by Coz Von on Jul 24, 2018

What will happen when Jesus comes? Matt 24:44 44 Therefore you also be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

Captain Scott O’Grady was shot down over Bosnia on June 2, 1995. He pulled the ejection lever and parachuted into enemy territory. For six days he hid under bushes, ate bugs, and drank rainwater. To make himself less visible, he covered his face with mud. Sometimes enemy soldiers passed within a ...read more

Denomination: Evangelical/Non-Denominational

"Unclean, Unclean"!

Contributed by Darrell Jones on Jun 3, 2005

Leprosy is a picture of the sinful heart, it is said that some of the Jewish Rabbi’s translated the words "Unclean, Unclean" as, "Avoid, Avoid." We look at the parallel of leprosy and sin.

Leprosy It’s Origins: (A) Leprosy would start out small in it’s beginning. It would lie concealed in the blood where human eye could not see it. There may be no visible signs or symptoms. Isn’t that also like sin, which lies dormant in our lives until it begins to bear it’s ugly fruit. Chapter ...read more

Scripture: Leviticus 13:45

Denomination: Assembly Of God

Freedom In Christ Series

Contributed by Dean Courtier on Sep 8, 2023

Today, we delve into the words of 1 Corinthians 6:12 from the New Living Translation, exploring the concept of freedom in Christ and its profound implications for our lives.

"Freedom in Christ" Introduction: Today, we delve into the words of 1 Corinthians 6:12 from the New Living Translation, exploring the concept of freedom in Christ and its profound implications for our lives. Point 1: Understanding the Principle of Freedom Scripture: 1 Corinthians ...read more

Scripture: 1 Corinthians 6:12

Denomination: Pentecostal

My Pride Is In Christ

Contributed by Pastor Duncan Shabane on Feb 27, 2021

People spiritually and verbally view and define pride in a negative way, but when we look at the word translates from the Greek and Hebrew language we get different meanings

** the word pride in the Hebrew is 'gevah' which means exaltation or lifting up. ___my exaltation is in Jesus Christ ___the word exaltation means promotion.....my promotion is in Jesus Christ. ___the presence of Christ will promote you from one glory to another ___from one success to ...read more

Scripture: Philippians 3:3

Denomination: Other

Devastation To Resurrection

Contributed by Mike Hays on Apr 2, 2002

Jesus had promised that He would overcome the grave, but those who loved Him so could not understand how pain and sorrow could ever translate into joy and salvation.

Devastation To Resurrection John 20:1-16 It had been a week of emotion. There was the fever pitched frenzy of adoring crowds lining the streets, shouting, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!” as they welcomed Jesus on Palm Sunday. While the excitement lingered, the crowd ...read more

Scripture: John 20:1-16

Denomination: Christian/Church Of Christ

His Masterpiece

Contributed by Don Brockus on Oct 4, 2007

We are becoming a masterpiece in the hands of the Master Potter. I have translated Ephesians 2:10 and focus on Jeremiah’s potter pericope: Potter, Clay, Wheel, Water & Kiln.

His Masterpiece (Ephesians 2:8-10; Jeremiah 18:1-6; Genesis 2:6, 7; Isaiah 45:9, 64:8; Philippians 1:6; Hebrews 11:1) Text: Ephesians 2:8-10 “By grace you are saved through the faith and this {is} not of yourselves {it is) God’s gift not of gar xariti este sesoswmenoi dia tas pisteos kai ...read more

Scripture: Jeremiah 18:1-6

Denomination: Assembly Of God

Facing The Giants: Evidence Of Christian Growth Series

Contributed by Jonny Hunt on Aug 28, 2006

In these verses is a list of virtues that should be growing in the life of the believer. They are best translated by referring to moral excellence, practical wisdom, self-control, perseverance, godliness, brotherly kindness and unselfish love.

Sherwood Baptist Church has one of the most dynamic media ministries of any church in America. They have produced Facing the Giants, arguably the best feature-length movie ever made by a local church. It’s a God-glorifying, excellently created sports film in the tradition of Hoosiers, Remember ...read more

Scripture: 2 Peter 1:5-7

Denomination: Evangelical/Non-Denominational

"The Inn Hospitality"

Contributed by Bruce Lee on Nov 30, 2014

This is a deeper look at the translation "no room for them in the inn." It is not about there not being enough "space for lodging' but turns to become more about there not being enough "hospitality" for Joseph, Mary, and Jesus.

“the inn hospitality” “And she brought forth her firstborn Son, and wrapped Him in swaddling cloths, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.” Luke 2:7 (NKJV) Intro: There has been much deliberation and speculation over the whereabouts ...read more

Scripture: Luke 2:1-7

Denomination: Evangelical/Non-Denominational

What Are People Buying And Selling In The Church?

Contributed by Samuel M on Jan 27, 2024

How do we translate this verse in this present generation. The church became a business centre when Jesus entered it. There were many people involved in buying and selling in the church.

So they came to Jerusalem. Then Jesus went into the temple and began to drive out those who bought and sold in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who sold doves. Mark 11:15 How do we translate this verse in this present generation. The church became ...read more

Scripture: Mark 11:15

The Power Of Vision SermonCentral

Contributed by SermonCentral on Sep 10, 2023

Solomon, under the inspiration of the Holy Spirit, wrote in Proverbs 29:18, 'where there is no vision the people perish'. The NKJ translates it, 'Where there is no revelation the people cast off restraint...'

In the book of Proverbs, King Solomon, known for his wisdom, wrote, "Where there is no vision, the people perish" (Proverbs 29:18). This verse emphasizes the significance of having a clear vision in our lives. Without a vision, we lack direction and purpose, leading to a state of aimlessness and ...read more

Scripture: Proverbs 29:18

Topics: Vision, Future

It's All About Jesus

Contributed by Jeff Strite on Nov 18, 2023

Unity is all about Jesus. What exactly is it that makes us "ONE" as a Church?

(This sermon was given at our annual "Unity Service" where our Spanish, Creole, Burmese and English speaking members join in Worship. Scriptures, songs and prayers were offered in different languages and the sermon was tranlated from English into the other langauges). OPEN: A mom looked ...read more

Scripture: Acts 2:32-42

Denomination: Christian/Church Of Christ

God-Spell

Contributed by Duke Jeffries on Oct 18, 2000

A. INTRODUCTION The title of this morning's message is the Anglo-Saxon word from which modern English has derived "gospel," the most common translation of the Greek noun euangelion, or "good tidings.

A. INTRODUCTION The title of this morning's message is the Anglo-Saxon word from which modern English has derived "gospel," the most common translation of the Greek noun euangelion, or "good tidings." The origins of the word itself are not of the church, but its rendering as "good tidings" or ...read more

Scripture: Romans 2:1-11