Sermons on Human Translations:

The Mediator

Contributed by C.j. Moffett on Sep 9, 2003

Is the full deity and humanity of Jesus simply an item of academic theology, or does it give human faith and redemption meaning?

Illus: I was about 10 years old at the time. My mother had been remarried for about a year and a half. Both she and my step-father worked, and it was summer. We children needed a baby-sitter. So my step-father arranged for his mother to sit us~~our Aunt Betty. I know what some of you are ...read more

Scripture: 1 Timothy 2:3-7, John 14:6

Denomination: Christian/Church Of Christ

The Goodness Trap

Contributed by Steve Shepherd on Jan 9, 2007

The goodness trap: 1- a human question 2- A human response 3- The divine way

INTRO.- ILL.- A young boy traveling by airplane to visit his grandparents sat beside a man who happened to be a seminary professor. The boy was reading a Sunday school take-home paper when the professor thought he would have some fun with the boy. "Young man," said the professor, "If you can tell ...read more

Scripture: Matthew 19:16-26

Denomination: Christian/Church Of Christ

Being Gracious People Series

Contributed by Monty Newton on Jul 1, 2012

The garments of your new nature in Christ are to be worn in your home and at church... these are garments you wear in public as attituded that translate into action as you interact with others.

Title: Being Gracious People Text: Colossians 3:12-14 (3:1-15) Thesis: The garments of your new nature in Christ are to be worn in your home, at church and in public… these garments are attitudes that translate into actions as you interact with others. Series Title: Living with others at ...read more

Scripture: Colossians 3:12-14

Denomination: Evangelical/Non-Denominational

Everything Begins Series

Contributed by Scott Maze on Jun 12, 2021

We are made of humble origins but humanity was also made with unique significance… in the image of God Himself.

We’re in the second week in a new series, where we are tracing out the story of the Bible. We want to see how all the parts of God’s story fit together. And while the Bible is one of the most widely read books in history, it is also one of the most misunderstood. Much of the confusion results from ...read more

Scripture: Revelation 22:1-5, Genesis 2:4-25

Denomination: Baptist

The Caged Spirit Series

Contributed by Freedom Obanijesu on May 31, 2020

What are these “spirits in prison”? Many people reading the word “spirits” in this passage translate it in their minds to dead people who supposedly live now (as spirits) in a prison.

1 Peter 3:19 : The spirits in prison Some time ago, I got a question from a friend of mine concerning the passage of I Peter 3:19. Let’s read this passage together with verses 18 and 20: I Peter 3:18-20 “For Christ also died for sins once for all, the just for the unjust, so that He might bring us ...read more

Scripture: 1 Peter 3:18-20, Hebrews 1:13-14

Denomination: Bible Church

Home Sweet Home

Contributed by Joe Harding on Nov 5, 2002

GOD’S PLAN FOR HUMANITY IS STILL MARRIAGE!

HOME SWEET HOME I CORINTHIANS 7: 1-17 OCTOBER 27, 2002 INTRODUCTION: Internet: Guide to dating and marriage – Kid’s advice TRANSITION THOUGHT: Last week, Bake started us on a journey learning about interpersonal relationships. A critical spirit is not pleasing to God, Bake taught us. This week, ...read more

Scripture: 1 Corinthians 7:1-17

Denomination: Baptist

How Precious To You Is Life

Contributed by Dean Rhine on Dec 9, 2003

Sanctity of Human Life

“How Precious to You is Life” Exodus 1 Intro: You know, there is one thing that is common in all of mankind. Whether rich or poor, young or old, in America or Africa or Australia. Life is precious! Sometimes the lives of others don’t seem precious to us, but when it comes down to our own ...read more

Denomination: Evangelical/Non-Denominational

3. God's Mission Statement And The Problem Of Evil Series

Contributed by Gary Regazzoli on Nov 1, 2018

God's Purpose for Humanity

IN GOD'S IMAGE 3 - GOD'S MISSION STATEMENT AND THE PROBLEM OF EVIL This message is part of a series of 90 sermons based on the title, “In God’s Image – God’s Purpose for humanity.” This series of free sermons or the equivalent free book format is designed to take the reader through an amazing ...read more

Scripture: Genesis 1:26, Psalm 8:3, Revelation 7:17

Denomination: Christian Church

14. A Living Hell Series

Contributed by Gary Regazzoli on Nov 3, 2018

Anarchy descends on humanity

[IN GOD’S IMAGE 14 – A LIVING HELL] This message is part of a series of 90 sermons based on the title, “In God’s Image – God’s Purpose for humanity.” This series of free sermons or the equivalent free book format is designed to take the reader through an amazing process beginning with God in ...read more

Scripture: Genesis 6:5-13, Mark 13:20, Genesis 15:16, 1 Thessalonians 2:15-16, Genesis 11:5-7  (view more)  (view less)

Denomination: Christian Church

Your Place At The King's Table Series

Contributed by D. Greg Ebie on Aug 21, 2016

God values even the broken life. The Lord will take us from the ash heap of society to an unlikely place; let’s discover “Your Place at the King’s Table.” (Ends with "Sanctity of Human Life).

UNLIKELY - Your Place at the King’s Table John 3:7-8 MsgB “So don’t be so surprised when I tell you that you have to be ‘born from above’—out of this world, so to speak. You know well enough how the wind blows this way and that. You hear it rustling through the ...read more

Scripture: 2 Samuel 9:1-13

Denomination: Assembly Of God

Go! And Discover The Depth Of God’s Word Series

Contributed by Dean Courtier on Sep 12, 2025

One of the greatest privileges we have is access to the Word of God in English, but like every translation, sometimes the depth of the original Hebrew and Greek words gets flattened.

Go! And Discover the Depth of God’s Word Exploring 10 Oversimplified Words in the NLT Bible Introduction One of the greatest privileges we have is access to the Word of God. The New Living Translation is a beautiful, readable version of the Bible. It helps people understand God’s truth clearly in ...read more

Scripture: 1 John 4:8, John 14:27, Luke 19:10, Matthew 10:28, Romans 3:22, Mark 1:15, Hebrews 11:1, John 3:16, 1 John 2:15, Matthew 28:19, Matthew 16:16, Acts 2:36  (view more)  (view less)

Denomination: Pentecostal

Getting In The Fight

Contributed by Jim Butcher on Apr 11, 2005

How are we to win the fight we face? This message looks at the 8 places in the NT that the Greek word “agonizomai” (translated "fight" in this verse) appears.

A FUNDAMENTAL SPIRITUAL TRUTH: “Life is war.” - 1 Timothy 6:12 - "Fight the good fight of faith". - the verb “fight” is the Greek word “agonizomai”. - only appears 8 times in the NT. - where else does that Greek word appear and what do those passages teach us about the battle before ...read more

Scripture: 1 Timothy 6:11-12

Denomination: Baptist

Is There Bread In The House Series

Contributed by Mike Hullah on Dec 21, 2006

This sermon talks about Jesus as the Bread of life it also relates to Bethlehem the Place of Christ’s Birth which translated means The House Of Bread.

BREAD IN THE HOUSE Ruth 1:1-6 Now it came to pass, in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehem, Judah, went to dwell in the country of Moab, he and his wife and his two sons. The name of the man was Elimelech, the name of his wife was ...read more

Scripture: Ruth 1:1-6

Denomination: Evangelical/Non-Denominational

Babies Who Live

Contributed by Fr Mund Cargill Thompson on Aug 23, 2017

A sermon preached at a healing service while I was visiting a Lutheran church in Sweden (This is the English text - it was translated as I gave it by my host)

The little baby Mary wasn't expected to live. She was now in hospital. Her parents had been told to expect the worst. But the curate from the local church refused to give up. Day after day he went and prayed by her bedside. Seven decades later I met Mary. The baby who was meant to die was now a ...read more

Scripture: Luke 9:1-10, John 5:1-18

Denomination: Anglican

I Thirst!

Contributed by Andrew Moffatt on Apr 13, 2017

An Easter sermonette, one of eight that will delivered on Good Friday at Colombo Central Corps, Sri Lanka. Short for it is to be translated, in what is a three hour service.

How many Fridays in a year? Yes but only one is good. Good because of God's goodness not mans. Later knowing that it was now completed, and so the Scripture would be fulfilled, Jesus said, “I am thirsty,” A jar of wine vinegar was there, so they soaked a sponge in it, put the sponge on a stalk of ...read more

Scripture: Psalm 51:7, Psalm 22:12-18, John 19:28-30, John 4:14

Denomination: Salvation Army