Sermons on human translations:

The Promise Of New Life In Glory

Contributed by Gary Regazzoli on Apr 16, 2019

Since that Easter morning, there is a human being sitting beside the Father in heaven. It is the promise of the resurrected Jesus Christ that humanity can join Him in glory!

No one slept well that night in Jerusalem • Caiaphas, the high priest, tossed and turned • Everything was going according to plan, they had received permission from Pilate to kill him, and those arrogant Romans had even done their dirty work for them • Everything seemed to be falling into place ...read more

Scripture: 1 Corinthians 15:20-23, 1 Timothy 2:5, 1 Corinthians 15:54-57, John 3:16

Denomination: Christian Church

Power Up Forgiveness Series

Contributed by John Dobbs on Feb 24, 2023

There’s not a one of us that hasn’t had to exercise the power of forgiveness on a regular basis. We are humans surrounded by humans, there is a lot to forgive.

Introduction There’s not a one of us that hasn’t had to exercise the power of forgiveness on a regular basis. We are humans surrounded by humans, there is a lot to forgive. Sometimes it feels a little harder to forgive. Peter once asked, “Lord, how often shall my brother sin against me and I ...read more

Scripture: Matthew 18:21-35

Denomination: Christian/Church Of Christ

Devastation To Resurrection

Contributed by Mike Hays on Apr 2, 2002

Jesus had promised that He would overcome the grave, but those who loved Him so could not understand how pain and sorrow could ever translate into joy and salvation.

Devastation To Resurrection John 20:1-16 It had been a week of emotion. There was the fever pitched frenzy of adoring crowds lining the streets, shouting, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!” as they welcomed Jesus on Palm Sunday. While the excitement lingered, the crowd ...read more

Scripture: John 20:1-16

Denomination: Christian/Church Of Christ

Facing The Giants: Evidence Of Christian Growth Series

Contributed by Jonny Hunt on Aug 28, 2006

In these verses is a list of virtues that should be growing in the life of the believer. They are best translated by referring to moral excellence, practical wisdom, self-control, perseverance, godliness, brotherly kindness and unselfish love.

Sherwood Baptist Church has one of the most dynamic media ministries of any church in America. They have produced Facing the Giants, arguably the best feature-length movie ever made by a local church. It’s a God-glorifying, excellently created sports film in the tradition of Hoosiers, Remember ...read more

Scripture: 2 Peter 1:5-7

Denomination: Evangelical/Non-Denominational

His Masterpiece

Contributed by Don Brockus on Oct 4, 2007

We are becoming a masterpiece in the hands of the Master Potter. I have translated Ephesians 2:10 and focus on Jeremiah’s potter pericope: Potter, Clay, Wheel, Water & Kiln.

His Masterpiece (Ephesians 2:8-10; Jeremiah 18:1-6; Genesis 2:6, 7; Isaiah 45:9, 64:8; Philippians 1:6; Hebrews 11:1) Text: Ephesians 2:8-10 “By grace you are saved through the faith and this {is} not of yourselves {it is) God’s gift not of gar xariti este sesoswmenoi dia tas pisteos kai ...read more

Scripture: Jeremiah 18:1-6

Denomination: Assembly Of God

What Are People Buying And Selling In The Church?

Contributed by Samuel M on Jan 27, 2024

How do we translate this verse in this present generation. The church became a business centre when Jesus entered it. There were many people involved in buying and selling in the church.

So they came to Jerusalem. Then Jesus went into the temple and began to drive out those who bought and sold in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who sold doves. Mark 11:15 How do we translate this verse in this present generation. The church became ...read more

Scripture: Mark 11:15

The Power Of Vision SermonCentral

Contributed by SermonCentral on Sep 10, 2023

Solomon, under the inspiration of the Holy Spirit, wrote in Proverbs 29:18, 'where there is no vision the people perish'. The NKJ translates it, 'Where there is no revelation the people cast off restraint...'

In the book of Proverbs, King Solomon, known for his wisdom, wrote, "Where there is no vision, the people perish" (Proverbs 29:18). This verse emphasizes the significance of having a clear vision in our lives. Without a vision, we lack direction and purpose, leading to a state of aimlessness and ...read more

Scripture: Proverbs 29:18

Topics: Vision, Future

When Kingdoms Collide: God Or Government? Series

Contributed by David Dykes on Jan 28, 2018

A good ambassador doesn’t hide out at the embassy and study the U.S. Constitution; he goes out into his assigned country and meets with its citizens. He delivers the message from his boss.

INTRODUCTION In our country we have hundreds of courts where thousands of lawyers are asking questions of witnesses. Most of them are pretty sharp characters. But in every one of these courts, there is a court reporter taking down everything being said. Because of that we have a record of some ...read more

Scripture: Mark 12:13-17

Denomination: Baptist

The Perfect Man Series

Contributed by K. Edward Skidmore on Feb 25, 2005

As the one and only perfect man, Jesus dignified, identified with, and justified humanity.

The Perfect Man Hebrews 2 SCRIPTURE READING: Hebrews 2:5-9 INTRODUCTION: People have a lot of ideas about what a “perfect man” would be. · According to that Bowflex commercial that comes on … oh, approximately once every 10 minutes … all it takes to be the perfect man is 20 minutes, 3 days a ...read more

Scripture: Hebrews 2:1-18

Denomination: Christian/Church Of Christ

"Once A Heretic, Now A Hero”

Contributed by Clarence Eisberg on Oct 28, 2021

Both William Tyndale and Luther translated the bible. My opening illustration asks people to take out their bible and turn to Romans 3:21-24 and turn their bible upside down and read the text....

In Jesus Holy Name October 30, 2021 Romans 1:17, 3:22-24 Reformation Redeemer “Once a Heretic, Now a Hero” Today Protestant churches are celebrating the Reformation, remembering the man Martin Luther and singing the ...read more

Scripture: Romans 1:17, Romans 3:21-24

Denomination: Lutheran

I Put Away My Idols

Contributed by Bill Sullivan on Dec 13, 2009

Idolatry is not a common subject, but it is a common problem for humanity, even for Christians.

I Put Away My Idols TCF Sermon November 15, 2009 How many of you watched the PBS series last month on the National Parks? Besides the fabulous visual images of some of America�s most beautiful scenery, the documentary gave a very interesting perspective on the history of our national ...read more

Scripture: Romans 1:21-25

Denomination: Evangelical/Non-Denominational

"On The Way To A Healing..."

Contributed by Ken Sauer on Jun 27, 2012

A sermon about God's way of doing things versus human fumbling.

Mark 5:21-43 “On the Way to a Healing…” We have two really awesome stories this morning! This sermon really could have been named, “Jesus the Multi-tasker.” We have a story inside a story, so to speak. The outer story is about Jairus, a leader in the synagogue ...read more

Scripture: Mark 5:21-43

Denomination: United Methodist

The Ecstasy Before The Agony

Contributed by Michael Stark on Mar 23, 2024

Religious excitement does not necessarily translate into spiritual worship. Rather, the one following Jesus must guard against being turned aside by that which appears good. Remember that good is enemy of the best.

“The large crowd that had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem. So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying out, ‘Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!’ And Jesus found a young donkey and sat on it, just ...read more

Scripture: John 12:12-19

Denomination: Baptist

The Face Of Fasting At A Holy Marriage Series

Contributed by Paul Kallan on Mar 5, 2003

To fast means to integrate the gospel into human life. It is the unity of the two opposites between the difficulty to overcome the human tendency to evil and the joy of embracing the Word of God.

Once there was a father with a son who was lazy. He tried to convince his son that he should join him in the work on his farm. The son was not convinced. The father was actually worried, how his son would earn his living after his death. Therefore, before his death, the father called his son and ...read more

Scripture: Mark 2:18-22

Denomination: Catholic

The Role Of The Son In The Redemption

Contributed by Rev. Samuel Arimoro on Apr 8, 2025

Jesus Christ, the eternal Son, left His heavenly glory to become human in order to save humanity. This act of divine condescension was not for His benefit but ours.

THE ROLE OF THE SON IN THE REDEMPTION By Rev. Samuel Arimoro Main Text: John 10:17-18 "Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again. No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it ...read more

Scripture: John 10:17-18

Denomination: Assembly Of God