In Sermon Illustrations: "Bible Translation"

Everybody's Doing ...

Contributed by Sermon Central on Oct 9, 2008

“Everybody’s doing it.” This is a common phrase used today to excuse our behavior, but it is no excuse. We were shocked a decade ago when youth ministries guru Josh McDowell did an extensive survey of Bible-believing church teens that showed that more than half of them were sexually active, even ...read more

Scripture: Exodus 20:14

Tags: Purity

Surface Level Fellowship

Contributed by Sermon Central on Aug 3, 2022

Bill Hybels recalls a time when “Dr. Bilezikian said there’s life-changing fellowship in biblically functioning community. That was a far cry from the childhood experience of a lot of his audience! The only kind of fellowship that many of his listeners had witnessed revolved around the fifteen or ...read more

Scripture: Proverbs 17:17

Tags: Fellowship, Community, Small Groups

When Close Enough—isn’t!

Contributed by Jonathan Spurlock on Nov 23, 2022

Introduction: Sometimes, close enough just isn't! Text, Matthew 13:25, KJV: 25 But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. Thoughts: Have you ever heard the phrase, “Oh, that’ s close enough” or “that’s good enough”? Sometimes, it’s true but there ...read more

Scripture: Matthew 13:25-30

Tags: Holy Spirit, Wheat, Tares, Close Enough

Denomination: Baptist

Some Thoughts About Gifts

Contributed by Jonathan Spurlock on Nov 26, 2022

Text, 2 Corinthians 9:15, KJV: 15 Thanks be unto God for his unspeakable gift. Thoughts: This is about the closest verse I can find to use as a text for this illustration. There may be others but please remember that God’s greatest gift ever was His Son, Jesus! Now I’ll share the illustration ...read more

Scripture: 2 Corinthians 9:15

Tags: Love, Gifts

Denomination: Baptist

The Highest Calling Of The Bride Of Christ

Contributed by Garris Hudson on Jul 17, 2023

Revelation 19:7-9 - Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. Revelation 21:2 - And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her ...read more

Tags: Purpose, Bride Of Christ, Calling, Glory, Church, Worship, Praise, Heaven  (view more)  (view less)

Denomination: Evangelical/Non-Denominational

For A Mother, A Child Is Never A Burden

Contributed by Jonathan Spurlock on Jan 27, 2024

Text, Exodus 19:4, KJV: Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself. When was the last time you found anything inspiring, let alone inspirational, when you renew your car's license plate/s? A few days before I wrote this, ...read more

Scripture: Exodus 19:4

Tags: Eagle Wings, Children, Mothers

Denomination: Baptist

Brownies Teach Stewardship

Contributed by Michael Otterstatter on Nov 26, 2024

A 6th grade Sunday school teacher was struggling with a lesson. She was preparing to teach a lesson on how Christians manage their material blessings. She knew that when her students were in confirmation class the pastor would share what the Bible says about stewardship of time, talents, ...read more

Scripture: 2 Corinthians 8:1-9

Tags: Giving, Stewardship, Tithing, Offerings

Denomination: Lutheran

Bridle The Tongue

Contributed by Martin Spoelstra on Feb 6, 2025

Now, it’s time to talk about how to bridle the tongue. A bridle is a small but powerful tool designed for communication and control. Whether with a bit or a bitless attachment, it allows a rider to guide a horse with subtle movements. A well-trained horse responds to the slightest cue, needing ...read more

Scripture: James 3:7-8

Tags: Words, Tongue, Horse, Bridle

Denomination: Presbyterian/Reformed

Wait On The Lord - But In Silence

Contributed by Ron Ferguson on May 5, 2025

WAIT ON THE LORD - BUT IN SILENCE Waiting in silence with patience is almost foreign to most of us. We like action and love to be doing as Martha was in rushing around in service for her Lord, while Mary sat in silence listening to the Lord in communion. The concept of waiting on the Lord is a ...read more

Scripture: Luke 10:38-42, Lamentations 3:26

Tags: Silence, Martha, Wait On The Lord, Finches, Wait Silently, Mary  (view more)  (view less)

Denomination: Evangelical/Non-Denominational

Christian Author's Miraculous Testimony On Psalm 91

Contributed by Rick Crandall on Sep 26, 2025

Christian author, William MacDonald had a miraculous testimony about Psalm 91. He began by saying: "Psalm 91 is my Psalm. In 1922, in the Western Hebrides, a five-year-old lad was dying of diphtheria. A mucous membrane was forming across his throat, and breathing was becoming increasingly ...read more

Scripture: Psalm 91:1-16

Tags: Fortress, Eternal Life, Refuge, Cross Of Christ, Messianic Prophecies, Fear, Protection, Resurrection, Trust, Overcome  (view more)  (view less)

Denomination: Baptist

Be An Encourager, Fathers Day - My Relationship With My Son

Contributed by J Jeffrey Smead on Nov 25, 2025

God the Father ... Loves His Children ... and He is also quick to .... encourage His children. (Long Pause) And ... I learned that ... the hard way. As a father ... you want the best for your children ... you want them to succeed. To succeed ... at everything they do. Kristin ... our first ...read more

Scripture: Joshua 1:9, Ephesians 4:29, Romans 8:38-39, Romans 5:8

Tags: Prayer, Encouragement, Friend, Encourage, Father, Children, Son  (view more)  (view less)

Denomination: Anglican

Unwanted Donations!?

Contributed by Jonathan Spurlock on Dec 11, 2025

Unwanted Donations!? Introduction: What kinds of materials were needed for Israel to make the Tabernacle? Text, Exodus 36:2-7, KJV: 2 And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto ...read more

Scripture: Exodus 36:2-7

Tags: Tabernacle, Freewill Offerings, Material Offerings

Denomination: Baptist

Troubling Thoughts?

Contributed by Jonathan Spurlock on Dec 14, 2025

Troubling thoughts Introduction: What might make your thoughts cause you trouble? Text, Daniel 5:5-9, KJV: 5 In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the ...read more

Scripture: Daniel 5:5-9

Tags: Daniel, Belshazzar, Thoughts

Denomination: Baptist

Ashamed When It Counted The Most

Contributed by Jonathan Spurlock on Dec 18, 2019

Ashamed when it counted the most My two sisters, when they were somewhat younger, liked to play the piano and took lessons for some time. I like music, too, but not all the practicing that went along with it! We found out there was going to be a “recital” where all of the students in their ...read more

Scripture: 1 Corinthians 3:12-15, 1 John 2:28

Tags: Christian Life, Shame, Rewards

Denomination: Baptist

The Man Of God Who Gave Two Messages To A King

Contributed by Jonathan Spurlock on Jun 27, 2020

Text: 2 Chronicles 25:7, KJV: But there came a man of God (ID unknown) to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim. 2 Chron. 25:9: And Amaziah said to the man of God (identity unknown), But what shall we ...read more

Scripture: 2 Chronicles 25:7, 2 Chronicles 25:9

Tags: Man Of God, Mercenary Soldiers, Talents Of Silver

Denomination: Baptist

Unsung Heroes: The Man Who Fed A Hundred Men

Contributed by Jonathan Spurlock on Nov 24, 2020

Introduction: A number of miracles took place in the Old Testament. In 2 Kings 4 alone, there are at least three such miracles mentioned: the pot of oil that kept flowing until all the vessels in town were full and the time, maybe just before this, when Elisha found some meal then used it to cure ...read more

Scripture: 2 Kings 4:42-44

Tags: First Fruits, Elisha, Unsung Heroes

Denomination: Baptist

Unsung Heroes: He Told Abram That Lot Was Captured

Contributed by Jonathan Spurlock on Jan 6, 2021

After leaving Egypt, Abram and Lot, his nephew, decided to separate from each other so that there would be enough to sustain each respective household. Genesis 13 tells the story, where, from Bethel, Lot went to the south and east, towards Sodom. Abram went south and west, settling near Hebron. At ...read more

Scripture: Genesis 14:13-16

Tags: Abram, Lot, Sodom, Unsung Heroes

Denomination: Baptist

Unsung Heroes: The Devout Men Who Buried Stephen

Contributed by Jonathan Spurlock on Aug 25, 2021

Text, Acts 8:1-2, KJV: 1 And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles. 2 And devout men carried Stephen to his ...read more

Scripture: Acts 8:1-2

Tags: Martyrdom, Stephen, Devout Men

Denomination: Baptist

Charles Haddon Spurgeon

Contributed by Wade Martin Hughes, Sr on Sep 2, 2021

Quit all the comparisons: IT IS ABOUT GOD’S GLORY. HAGGAI and ZECHARIAH LEARNED TO ENCOURAGE THOSE THAT WERE DOING A WORK THAT SEEMED SMALL IN THEIR OWN EYES. Get excited. Haggai 2:2 Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high ...read more

Scripture: Zechariah 4:10

Tags: Glory, Small Things

Denomination: Assembly Of God

Unsung Heroes: Nabal's Servant

Contributed by Jonathan Spurlock on Apr 10, 2022

Introduction: David was God’s choice to be king over Israel, but that wasn’t going to happen as long as Saul was ruling as Israel’s first king. David had done some unusual, some might say questionable, things but at this time he and his men were protecting a large flock of sheep and goats. David ...read more

Scripture: 1 Samuel 25:14-17

Tags: David, Nabal, Abigail, Unsung Heroes

Denomination: Baptist