Sermons on Human Translations:

Gadarene Demoniac Healed Series

Contributed by John Lowe on Aug 7, 2017

When Jesus stepped ashore, He was met by two men who were under the control of demons. There is only one Devil, so a better translation is demons. They were horrible looking and dangerous.

-AD 28- East Shore of Galilee Lesson: Gadarene Demoniac Healed Matthew 8:28-34, Mark 5:1-20, Luke, 8:26-39 -Matthew Chapter 8- 28 And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so ...read more

Scripture: Matthew 8:28-34, Mark 5:1-20, Luke 8:26-39

Denomination: Baptist

Life: God's Special Creation

Contributed by D. Greg Ebie on Jan 27, 2004

Human life is set apart from all other forms of life. L.I.F.E. forms the outline of this message. Sanctity of Human Life Message

Today is Sanctity of Human Life Sunday. Consider the paradox of setting aside a day to remember human life. ✎ According to the U. S. Fish and Wildlife Service (a government agency) many different species of life are endangered or threatened right here in the United States. This is the ...read more

Scripture: Psalm 139:13-18

Denomination: Assembly Of God

Facing The Giants: Evidence Of Christian Growth Series

Contributed by Jonny Hunt on Aug 28, 2006

In these verses is a list of virtues that should be growing in the life of the believer. They are best translated by referring to moral excellence, practical wisdom, self-control, perseverance, godliness, brotherly kindness and unselfish love.

Sherwood Baptist Church has one of the most dynamic media ministries of any church in America. They have produced Facing the Giants, arguably the best feature-length movie ever made by a local church. It’s a God-glorifying, excellently created sports film in the tradition of Hoosiers, Remember ...read more

Scripture: 2 Peter 1:5-7

Denomination: Evangelical/Non-Denominational

Devastation To Resurrection

Contributed by Mike Hays on Apr 2, 2002

Jesus had promised that He would overcome the grave, but those who loved Him so could not understand how pain and sorrow could ever translate into joy and salvation.

Devastation To Resurrection John 20:1-16 It had been a week of emotion. There was the fever pitched frenzy of adoring crowds lining the streets, shouting, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!” as they welcomed Jesus on Palm Sunday. While the excitement lingered, the crowd ...read more

Scripture: John 20:1-16

Denomination: Christian/Church Of Christ

His Masterpiece

Contributed by Don Brockus on Oct 4, 2007

We are becoming a masterpiece in the hands of the Master Potter. I have translated Ephesians 2:10 and focus on Jeremiah’s potter pericope: Potter, Clay, Wheel, Water & Kiln.

His Masterpiece (Ephesians 2:8-10; Jeremiah 18:1-6; Genesis 2:6, 7; Isaiah 45:9, 64:8; Philippians 1:6; Hebrews 11:1) Text: Ephesians 2:8-10 “By grace you are saved through the faith and this {is} not of yourselves {it is) God’s gift not of gar xariti este sesoswmenoi dia tas pisteos kai ...read more

Scripture: Jeremiah 18:1-6

Denomination: Assembly Of God

What Are People Buying And Selling In The Church?

Contributed by Samuel M on Jan 27, 2024

How do we translate this verse in this present generation. The church became a business centre when Jesus entered it. There were many people involved in buying and selling in the church.

So they came to Jerusalem. Then Jesus went into the temple and began to drive out those who bought and sold in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who sold doves. Mark 11:15 How do we translate this verse in this present generation. The church became ...read more

Scripture: Mark 11:15

The Power Of Vision SermonCentral

Contributed by SermonCentral on Sep 9, 2023

Solomon, under the inspiration of the Holy Spirit, wrote in Proverbs 29:18, 'where there is no vision the people perish'. The NKJ translates it, 'Where there is no revelation the people cast off restraint...'

In the book of Proverbs, King Solomon, known for his wisdom, wrote, "Where there is no vision, the people perish" (Proverbs 29:18). This verse emphasizes the significance of having a clear vision in our lives. Without a vision, we lack direction and purpose, leading to a state of aimlessness and ...read more

Scripture: Proverbs 29:18

Topics: Vision, Future

Wholeness Is Holiness

Contributed by Charles Mallory on May 14, 2002

JESUS CHRIST CAME TO SAVE HUMAN BEINGS - BODY AND SOUL.

THE CHURCH IS THE ONLY HOSPITAL WHERE YOU CAN GO IN SICK AND COME OUT THE DOCTOR! JESUS DID NOT HEAL PEOPLE TO PROVE THAT HE WAS GOD. JESUS HEALED PEOPLE BECAUSE HE IS GOD! WE, AS A CHURCH, HAVE A CRUCIAL NEED TO RETURN TO THE VISION OF THE GOD REVEALED IN AND BY JESUS CHRIST. PEOPLE NEED TO ...read more

Scripture: James 5:13-15

Denomination: Free Methodist

"Once A Heretic, Now A Hero”

Contributed by Clarence Eisberg on Oct 28, 2021

Both William Tyndale and Luther translated the bible. My opening illustration asks people to take out their bible and turn to Romans 3:21-24 and turn their bible upside down and read the text....

In Jesus Holy Name October 30, 2021 Romans 1:17, 3:22-24 Reformation Redeemer “Once a Heretic, Now a Hero” Today Protestant churches are celebrating the Reformation, remembering the man Martin Luther and singing the ...read more

Scripture: Romans 1:17, Romans 3:21-24

Denomination: Lutheran

Who Will Descend Into The Abyss To Bring Christ Up?

Contributed by William R. Nabaza on Jul 27, 2016

To show that JESUS CHRIST did it all for our salvation and no human effort or human contribution we can add or subtract from it.

I. EXORDIUM: Are you working for your salvation? No. it's by GOD'S Grace. You can't work for it. G - GOD'S R - REDEMPTION A - AT C - CHRIST'S E - EXPENSE II. AUDIENCE PROFILE: Believers/unbelievers III. OBJECTIVES: To show that JESUS CHRIST did it all for our salvation and no human ...read more

Scripture: Romans 10:7

Denomination: Pentecostal

The Role Of Government Series

Contributed by Lynn Malone on Nov 15, 2016

Human government and human leaders are ordained of God. How do their roles intersect with faithfully living as a disciple of Jesus Christ? That is the focus of this sermon.

As a pastor, there are two things I try never to talk about in church: religion and politics. Well, here we go! Not only talking about both subjects, but wedding them together in a message series. Let me offer some disclaimers as we begin. This will not be a message series that “takes ...read more

Scripture: Romans 13:1-7

Denomination: Methodist

What The Hell... Is It?

Contributed by David Dunn on Nov 3, 2025

Hell is not God’s cruelty but humanity’s final refusal of love—the tragic absence of the presence that could have been heaven.

PART 1 — The Whisper Beneath the Questions Sometimes life feels like a hallway with too many closed doors. You step forward, expecting something good, and the moment your hand reaches for the doorknob, it locks. You pray, and nothing moves. You wait, and nothing changes. You do everything you ...read more

Scripture: Matthew 10:28, 1 Timothy 6:16, Deuteronomy 32:22, Ezekiel 33:11, Revelation 21:5  (view more)  (view less)

Denomination: Seventh-Day Adventist

The God Who Breaks Protocols Series

Contributed by Rev. Samuel Arimoro on Jul 31, 2025

Protocols are created by men, but miracles are orchestrated by God. He operates above human systems and disrupts human order for divine order to manifest.

THE GOD WHO BREAKS PROTOCOLS By Rev. Samuel Arimoro Main Text: Esther 4:10-17 Supporting Texts: Genesis 41:14, Matthew 8:1-3, Luke 13:10-13, 1 Samuel 16:11-13, Daniel 3:28-30 INTRODUCTION: There are seasons in life when established systems and rules appear to hinder progress, and when man-made ...read more

Scripture: Esther 4:10-17

Denomination: Assembly Of God

Word Of God Speak! - Gospel Of John Series 1e Series

Contributed by Clayton Beck on Dec 23, 2024

Jesus Christ, the Word, is the Son of the Living God, and He is God. Jesus is God’s revelation of Himself to mankind.

Last week we talked about unrecognizable Jesus. His coming/birth…His death and resurrection were all prophesied. Yet, many didn’t recognize Him as the Messiah because they didn’t want to acknowledge their sin, nor have their sin exposed. Jesus is unrecognizable to those who choose not to ...read more

Scripture: John 1:14-18, Ephesians 5:1-8

Denomination: Evangelical/Non-Denominational

The Ecstasy Before The Agony

Contributed by Michael Stark on Mar 23, 2024

Religious excitement does not necessarily translate into spiritual worship. Rather, the one following Jesus must guard against being turned aside by that which appears good. Remember that good is enemy of the best.

“The large crowd that had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem. So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying out, ‘Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!’ And Jesus found a young donkey and sat on it, just ...read more

Scripture: John 12:12-19

Denomination: Baptist