Sermons

Summary: Both William Tyndale and Luther translated the bible. My opening illustration asks people to take out their bible and turn to Romans 3:21-24 and turn their bible upside down and read the text....

In Jesus Holy Name October 30, 2021

Romans 1:17, 3:22-24 Reformation Redeemer

“Once a Heretic, Now a Hero”

Today Protestant churches are celebrating the Reformation, remembering the man Martin Luther and singing the hymns he wrote. For a moment this morning would you please take out the bible that is in the pew or your own, and turn to Romans 3:21-24. Now turn your bible upside down. Would you do that. Just turn it upside down. What if I asked you to read your bible upside down. It would be pretty difficult. Confusing isn’t it. (illustration from a sermon by Charles Swindoll)

I asked you to do that little experiment with me to remind you of the privilege we have to read God’s word in our own language. You see for centuries the people of the church were not able to do that. To help you understand the boldness of what we do day after day, I’d like to remind you of a man name William Tyndale. (1494-1536) He was the first to translate the Greek and Hebrew bible into the English language in 1525.

His effort caused him to flee for his life to Europe from the King Henry VIII of England. Tyndale was aware of the German monk who was also under an excommunication ban from the Pope Leo X. These were dangerous times in Europe. The printing press had been invented in 1440 by Johannes Gutenberg. His invention helped to spread knowledge and ultimately provided the printing of the Bible.

While Tyndale was overseeing the printing of the English bible in Cologne, Germany, a Roman Catholic City, it was discovered. The shop was raided and he fled to Worms and completed the translation. Tyndale was later captured in Brussels and burned at the stake in 1536 as a heretic.

Martin Luther was born in 1483, November 10, the oldest of 7 children. The historian, Philip Schalf writes: Luther had a hard youth without sunny memories and brought up under stern discipline.. He was taught to pray. Taught to pray to saints and the virgin Mary. He was told stories of witches and demons. The rod was not spared in his home. He was bright, so his parents sent him to Latin schools in Mansfield. At the age of 17 in 1501 he entered the university of Erfurt to become a lawyer. By 1505 he entered the Augustinian monastery.

His child hood memories of the stained glass window in the church at Mansfield that had Christ sitting on a throne with a raised sword ready to judge all sinners never left him. He was constantly worried about how he could save his soul. Ultimately he entered a strict monastery believing that he could earn God’s forgiveness. Luther was seeking peace with God.

This is the human question: “How can I have peace with God?” This was Luther’s soul search….He was overwhelmed with the burden of his sin, his separation from God. He tried everything the Church of his day offered, prayers, monastic vows of poverty, religious pilgrimage to Rome and even flagellation, all in an attempt to find peace with God.

But the more he sought to live a holy life the more he realized that his sin was overwhelming. He knew that within his body there existed both a Dr. Jykell and a Mr. Hyde. He was alienated from God, cast out of God’s presence like Adam and Eve. You can catch a feel of his emotional struggle in the words of the hymn he wrote: “Dear Christians One and All Rejoice”.

“Fast bound in Satan’s chains I lay, Death brooded darkly over me. Sin was my torment night and day …. My life became a living hell.”

In 1512 he received his doctorate in theology and became a Professor of Theology at Wittenberg University . Luther taught the book of Psalms, Galatians, Hebrews and Romans. The more he taught the more he struggled with the views of the Roman Catholic church penance and grace. It was in his study of the book of Romans that the Word of God set his heart free from the burden of his sin.

The Spirit of God broke through to Luther’s heart when he understood the words of Paul in Romans 1:17. Luther wrote: “Either sin is with you, lying on your shoulders, or it is lying on Christ, the Lamb of God. Now if it is lying on your back, you are lost; but if it is resting on Christ you are free, and you will be saved. Now choose what you want.”

By October 31, 1517 in his attempt to discuss abuses in the Roman Catholic Church over indulgences, he posted His 95 points of debate. By 1520 he was brought before the Roman Catholic Diet at Worms, a collection of Roman Catholic scholars, Bishops and representatives of Pope Leo X. They asked Luther to defend his theology and works. But their mind was already made up.

Copy Sermon to Clipboard with PRO Download Sermon with PRO
Talk about it...

Nobody has commented yet. Be the first!

Join the discussion
;