Sermons on translations:

The Power Of God For Weak People Series

Contributed by Rick Burdette on Jun 3, 2014

God's Power, Our Weakness, Suffering, Thorns

John 9:1-12 (p. 747) June 8, 2014 Introduction: The Macuma People of Southeast Columbia in South America were “animists.” “Animism” worships the Gazelle for its speed...the eagle for its vision, the lion for its power...and because of this the Macuma’s ...read more

Scripture: John 9:1-12

Denomination: Christian/Church Of Christ

Taking Up The Mantle Series

Contributed by Dennis Davidson on Oct 20, 2021

Elisha had proven himself faithful in being Elijah’s disciple. He was now ready for a new ministry, an expanded ministry, an anointed ministry.

2 KINGS 2: 8-14 TAKING UP THE MANTLE [2 Kings 2:1-7] Elijah has been called the grandest character that Israel ever produced. [Robert Young, Analytical Concordance to the Bible, New York: Funk and Wagnalls, 1936, p 295.] But like all of us he needed a friend. Elisha had been Elijah’s servant, ...read more

Scripture: 2 Kings 2:8-14

Denomination: Baptist

Orange Of Faithfulness Series

Contributed by James Westervelt on Mar 30, 2002

The word for "faithfulness" is the same word translated "faith." It is our faith in the faithfulness of God that enables us to be faithful to Him and to one another.

THE ORANGE OF FAITHFULNESS Are you getting tired of fruit? I hope not, because our "fruit salad" is only 2/3 finished. We’ve considered the INNER FRUIT: Love, Joy and Peace. We’ve studied the OUTWARD FRUIT: Patience, Kindness and Goodness. But we have yet to dissect the ...read more

Scripture: Lamentations 3:22-23, Galatians 5:22

Denomination: Evangelical/Non-Denominational

Don't Be Overcome

Contributed by Jody Vansickle on May 18, 2020

This is a sermon about trusting and depending on the Lord while responding to the COVID-19 virus. All Scriptures are from the New Living Translation

Romans 12:9-21 9 Don’t just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good. 10 Love each other with genuine affection and take delight in honoring each other. 11 Never be lazy but work hard and serve the Lord enthusiastically. 12 Rejoice in our confident ...read more

Scripture: Romans 12:9-12

Denomination: Methodist

Not Hearers Only

Contributed by Terry Costaris on Oct 18, 2000

A Child of God is a Living Bible Some people are concerned over the "rash" of many new Bible translations" that have appeared in recent years.

A Child of God is a Living Bible Some people are concerned over the "rash" of many new Bible translations" that have appeared in recent years. They wonder which version is most reliable and which is closest to the original. These questions open the door to endless rounds of passionate debate. ...read more

Scripture: James 1:22-27

How Church Is Done 3

Contributed by Andrew Chan on Oct 26, 2006

Our joy in God’s grace and peace must translate into real life, a life worthy of the calling which we have received.

How Church is Done 3: Growth via Small Groups Let me give a quick overview so far in our message series on Ephesians. Eph 1-3 paints a picture of how God is running the show with all his love. The universe has meaning and purpose and God is in the middle of it. Yes the world we live in is dark but ...read more

Scripture: Ephesians 4:1-16

Denomination: Evangelical Free

A Slave For Christ Part 4 Series

Contributed by Rodney V Johnson on Feb 11, 2012

Part 4 focues on the Greek words translated as servant to determine which words actually mean slave versus another type of servant.

A Slave for Christ Part 4 Scriptures: Matthew 8:6-10; 20:25-27; 23:11; Luke 16:13; I Cor. 9:19; Introduction: In my last message I shared with you the history of slavery during the New Testament times. I shared with you that the Romans and Greeks had taken slavery to a whole new level. I spent ...read more

Scripture: Matthew 8:6-10

Denomination: Evangelical/Non-Denominational

And There He Was. . . Gone Series

Contributed by Denn Guptill on Jul 3, 2011

Week two of our look into Hebrews 11, this week I look at Enoch and what we learn from his life and "translation".

No Ordinary Family 2 Enoch Every story has a beginning and this story has a strange beginning. In most of the stories that are told in Hebrews 11 there are some really neat things happening, nations begin, arks are built, people are rescued. But listen again to the scripture that was read earlier ...read more

Scripture: Hebrews 11:1-6

Denomination: Wesleyan

The Father, The Son & The Holy Spirit.

Contributed by Trevor Chuma on May 9, 2019

The word “God” is translated from the Hebrew word “Elohim” and this Word (Elohim) is plural, which means it refers to more than one person.

The word “God” is translated from the Hebrew word “Elohim” and this Word (Elohim) is plural, which means it refers to more than one person. The correct translation should be “Gods” not “God”, but I believe the translators wanted to put more emphasis on the unity of this God, they were trying to say ...read more

Scripture: Deuteronomy 6:4, John 1:1-3, John 16:13

Denomination: Charismatic

Why We Use The Kjv [king James Version]

Contributed by Jerry Shirley on Jan 6, 2004

Scholarly, tactful presentation for those who understand the importance of starting with the right Greek text in the first place...good source mat’l for you. Link inc. to audio presentation.

Powerpoint for this and hundreds more free sermons at our website: http://gbcdecatur.org/sermons.html audio at: http://gbcdecatur.org/sermons/KJV.html The Bible / Versions / God’s Promise: A test: (count how many you remember and then I’ll tell you how old you are!) 1. Candy cigarettes 2. Wax ...read more

Scripture: 2 Timothy 3:16

Denomination: Baptist

A Control Issue Series

Contributed by Alison Bucklin on Dec 2, 2000

The second in a series on the 10 Commandments dealing with how the human craving to be in control translates to making graven images, idolatry, worshiping the work of our hands.

One of the Christmas cards I got this year wasn’t really a Christmas card. It wasn’t even a Hannukah card. It was a Solstice card. It came from an old friend of mine named Sally who sang soprano in my medieval chamber vocals ensemble and taught me Middle Eastern dancing. (That’s belly dancing, to ...read more

Scripture: Exodus 20:4-5, Deuteronomy 5:8-10, Deuteronomy 4:15-20

Denomination: Presbyterian/Reformed

Getting In The Fight

Contributed by Jim Butcher on Apr 11, 2005

How are we to win the fight we face? This message looks at the 8 places in the NT that the Greek word “agonizomai” (translated "fight" in this verse) appears.

A FUNDAMENTAL SPIRITUAL TRUTH: “Life is war.” - 1 Timothy 6:12 - "Fight the good fight of faith". - the verb “fight” is the Greek word “agonizomai”. - only appears 8 times in the NT. - where else does that Greek word appear and what do those passages teach us about the battle before ...read more

Scripture: 1 Timothy 6:11-12

Denomination: Baptist

Is There Bread In The House Series

Contributed by Mike Hullah on Dec 21, 2006

This sermon talks about Jesus as the Bread of life it also relates to Bethlehem the Place of Christ’s Birth which translated means The House Of Bread.

BREAD IN THE HOUSE Ruth 1:1-6 Now it came to pass, in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehem, Judah, went to dwell in the country of Moab, he and his wife and his two sons. The name of the man was Elimelech, the name of his wife was ...read more

Scripture: Ruth 1:1-6

Denomination: Evangelical/Non-Denominational

My Bff @ Midnight Series

Contributed by Mark Eberly on Aug 3, 2009

This parable is clearly about prayer but exactly what is Jesus teaching us about prayer. Because of interpretative translations, it may not be what you think.

The Parables of Jesus My BFF @ Midnight Luke 11:1-13 August 2, 2009 This parable is clearly a parable about prayer. Luke has positioned it after Jesus teaches “The Lord’s Prayer,” and has included the saying about prayer that uses the “ask, seek, and knock,” which Matthew has as part of the Sermon ...read more

Scripture: Luke 11:1-13

Denomination: Church Of God

Babies Who Live

Contributed by Fr Mund Cargill Thompson on Aug 23, 2017

A sermon preached at a healing service while I was visiting a Lutheran church in Sweden (This is the English text - it was translated as I gave it by my host)

The little baby Mary wasn't expected to live. She was now in hospital. Her parents had been told to expect the worst. But the curate from the local church refused to give up. Day after day he went and prayed by her bedside. Seven decades later I met Mary. The baby who was meant to die was now a ...read more

Scripture: Luke 9:1-10, John 5:1-18

Denomination: Anglican