Remain In God's Presence

(1) FRENCH

DEMEURER DANS SA PRESENCE

TEXTE PRINCIPAL : EXODE 33 :14

‘’Je marcherai moi même avec toi, et je te donnerai du repos’’.

‘’Oui, le Bonheur et la grâce m’accompagneront tous les jours de ma vie et j’habiterai dans la maison de l’Eternel jusqu'à la fin de mes jours’’. – Psaumes 23 :6

L’une des choses que Dieu a promise aux enfants d’Israël alors qu’ils étaient dans leur périple vers la Terre Promise est que Sa présence serait avec eux. Vous avez besoin de la présence de Dieu tout au long de votre vie. C’est en demeurant dans la présence de Dieu que Dieu vous parle. Mais comment rester continuellement dans la présence de Dieu ? Comment emmener sa présence dans votre vie au quotidien ?

Nous demeurons continuellement dans la présence de Dieu en consacrant notre temps à l’étude et la méditation de la Parole, en trouvant du temps pour L’adorer véritablement (Jean 4 :23- 24), s’engageant dans la prière et le jeun et en observant nos dévotions chrétiennes quotidiennes.

Je crois que c’est à mesure que nous passons du temps dans la présence de Dieu que Son caractère se manifeste à travers nos attitudes, et dans notre façon de concevoir les choses, la manière de répondre aux autres, et notre manière de gérer les situations. C’est ainsi que nous sommes transformés et le résultat est que nous sommes capables de transporter Sa présence avec nous où que nous puissions aller. C’est en étant dans Sa présence que nous pouvons L’entendre parler, la créativité devient spontanée et le service est aisé.

Mais avant tout, il faut entrer dans la présence de Dieu et marcher quotidiennement avec Lui afin d’avoir les manifestations tangibles de Sa gloire.

Dans votre programme étoffé, vous pourriez avoir le sentiment de manquer de temps pour vous réfugier dans la présence de Dieu. Mais le Seigneur veut que nous dégagions tous ces empêchements et excuses pour communier avec Lui afin d’avoir une vie chrétienne totalement victorieuse. Lorsque nous demeurons dans Sa présence, le débordement de la grâce qui permet de tout accomplir est relâché.

Dieu vous appelle à une relation plus intime avec Lui. Vous êtes restés trop à l’ écart, Il veut que vous vous rapprochiez de Lui en cette nouvelle année. Ma prière pour vous cette année est que vous demeuriez davantage dans la présence de Dieu, Il fera continuellement briller Sa face sur vous, au nom puissant de Jésus.

VOUS AVEZ BESOIN DE SA PRESENCE TOUS LES JOURS POUR MANIFESTER SA GLOIRE.

REFERENCES BIBLIQUES : PSAUMES 91 :1, ACTES 17 :28

(2)ENGLISH

REMAIN IN HIS PRESENCE

MAIN TEXT : EXODUS 33 :14

‘My presence will go with you, and I will give you rest’.

‘Yes, goodness and mercy will accompany me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord until the end of my days’- Psalms 23 :6

One of the things that God has promised to the children of Israel while they were in their journey to the Promised Land is that His presence would be with them. You need the presence of God throughout your life. It is by abiding in the presence of God, that God will speak to you. But how do you remain continually in the presence of God ? How do you take his presence in your daily life ?

We remain continually in the presence of God by devoting our time to the study and meditation of the Word, finding time to worship him truly (John 4 :23 - 24), engaging in prayer and fasting and the keeping of our christian devotion daily.

I believe that it is as we spend time in the presence of God that His character is manifested through our attitudes and our manner of conceiving things, how to respond to others, and our ways of handling situations. It is as well that we are transformed and the result is that we are able to carry His presence with us wherever we may go. It is by being in His presence that we can hear him speak, the creativity becomes spontaneous, and the service is easy.

But above all, it is necessary to enter into the presence of God and walk daily with Him in order to have the material manifestation of His glory.

In your detailed program, you might have the desire to find time for you to seek refuge in the presence of God. But the Lord wants us to forsake all these hindrances and excuses and commune with Him in order to have a christian life completely victorious. When we remain in His presence, the overflow of the grace that allows you to accomplish anything is released.

God is calling you to a more intimate relationship with Him. You have stayed too much on the sidelines, He wants to draw you closer to Him in this new year. My prayer for you this year is that you remain more in the presence of God, He will continually shine His face on you, in the powerful name of Jesus.