Summary: En tiempos difíciles, los seguidores de Cristo tienen la seguridad de contar con la fortaleza y los recursos que necesiten. Los creyentes pueden vivir en paz y contentos cuando conocen las dos garantías de Filipenses 4:13 y 19.

Nuestro texto de hoy nos brinda una base segura para el optimismo. Los cristianos deberíamos ser las personas más optimistas sobre la faz de la tierra. No me refiero a una evasión de los desafíos como la de Polly Anna, sino a una confianza profunda en que nada puede suceder que esté más allá de la suficiencia total de Dios. Me refiero a un optimismo basado en los planes de Dios y en un cuidado atento de nuestro bienestar. i

¿Está usted esperando los días venideros con confianza y optimismo? ¿Puede ver más allá de las incertidumbres políticas, más allá de la amenaza de la pandemia y más allá de los desafíos económicos y decir en su corazón: “Mi alma está bien”? ii Si Pablo estuviera con nosotros hoy, estaría entusiasmado por las oportunidades que tenemos por delante. Expresaría un optimismo bíblico sobre las semanas y meses venideros. Su optimismo sería muy diferente al del mundo. Las esperanzas y expectativas del mundo se asientan sobre un terreno inestable. iii Están construidas sobre un fundamento inseguro.

Las Escrituras a menudo contrastan las esperanzas de los justos con las esperanzas y expectativas de los malvados. Proverbios 10:28-29 es un ejemplo: “La esperanza de los justos será alegría, pero la esperanza de los impíos perecerá. 29 El camino del Señor es fortaleza para los rectos, pero destrucción para los que hacen iniquidad”. iv

Sabemos que eso sucede en el tiempo de Dios. A veces, la persona malvada se “extiende como un laurel verde”. v Por un tiempo, sus planes prosperan, pero al final, perece. Sus expectativas fallan. Su optimismo resulta infundado. Al igual que Amán, está atrapado en sus propios planes. vi Por eso, el Salmo 37:7 nos instruye: “Descansa en el Señor, y espera en él con paciencia; no te irrites a causa del que prospera en su camino, ni por el hombre que hace planes perversos”. Dios siempre tiene la última palabra.

Nuestro texto es Filipenses 4:13-20 pero quiero que leamos los versículos 4-20 para mantener el contexto de esta enseñanza. Lo que Pablo dice en nuestro texto se desprende de lo que ha dicho en los versículos anteriores.

“Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez digo: ¡Regocijaos! 5 Vuestra gentileza sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca. 6 Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. 7 Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. 8 Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad. 9 Lo que aprendisteis y recibisteis y oísteis y visteis en mí, esto haced; y el Dios de paz estará con vosotros.

[Nuestro texto de la semana pasada comenzó en el versículo 10 y terminó en el versículo 13]. 10 Pero en gran manera me regocijé en el Señor de que ahora al fin vuestro cuidado de mí ha florecido otra vez; aunque ciertamente os preocupasteis, pero os faltó la oportunidad. 11 No lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme, cualquiera que sea mi situación. 12 Sé vivir humildemente, y sé tener abundancia. En todo y por todo estoy enseñado, así a estar saciado como a tener hambre, a tener abundancia como a padecer necesidad.

[Ahora llegamos a nuestro texto de hoy.] 13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. 14 Sin embargo, habéis hecho bien en participar de mi tribulación. 15 Vosotros, filipenses, sabéis también que al principio de la predicación del evangelio, cuando partí de Macedonia, ninguna iglesia participó conmigo en dar y recibir, sino vosotros solos. 16 Pues aun a Tesalónica me enviasteis una y otra vez para mis necesidades. 17 No es que busque dádivas, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta. 18 Porque todo lo he recibido, y tengo abundancia; estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis; olor fragante, sacrificio acepto, agradable a Dios. 19 Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús. 20 A nuestro Dios y Padre sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

Hoy trataremos DOS SEGURIDADES en ese pasaje. La primera se encuentra en el versículo 13: “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”. La segunda está en el versículo 19: “Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús”. Si estás buscando versículos para memorizar, estos son los candidatos principales. Proporcionan, para el cristiano, una base firme para un optimismo inquebrantable. Son la garantía de victoria de Dios para todos los que ponen su confianza en Él. La paz mental se sostiene cuando descansamos en estas verdades.

I. El versículo 13 nos asegura la FUERZA necesaria para cualquier situación a la que Dios nos lleve.

“Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”.

(1) Este es un recordatorio de la Fuente de nuestra fuerza. Es solo “por medio de Cristo” que la declaración de Pablo es posible. vii Él es quien nos da la fuerza cuando permanecemos en Él. Sin Él no podemos hacer nada. Jesús enseñó esta dependencia a sus discípulos en Juan 15 cuando dijo: “Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí. 5 “Yo soy la vid, vosotros los pámpanos. El que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer. 6 El que en mí no permanece, será echado fuera como pámpano, y se secará; y los recogen, los echan al fuego, y arden. 7 Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queréis, y os será hecho. 8 En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos” (Juan 15:4-8).

Es una violación de la intención de Pablo emplear este versículo como un medio para usar a Cristo para salirse con la suya.viii La suposición detrás del versículo es la sumisión a Él. Pablo expresó su actitud de sumisión en Filipenses 3:12 cuando dijo: “Prosigo, por ver si logro asir aquello para lo cual fui también asido por Cristo Jesús”. Toda su vida fue una búsqueda de la voluntad de Dios para su vida.ix Recuerde lo que escribió en Efesios 1:3: “Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos bendijo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en Cristo”. Es “en Cristo” que somos bendecidos. Todo lo que recibimos de Dios viene a través de Él.x Cuando nos sometemos a Él, cuando moramos en Él y Sus palabras moran en nosotros, entonces podemos pedir con confianza y recibir.

J. Vernon McGee lo ilustra bien. Habló de viajar en el tren Super Chief que conecta Chicago y Los Ángeles. Mientras ese tren esté en las vías para las que está diseñado, tiene todo el poder y la capacidad para recorrer el trayecto designado. Tiene el poder de escalar todas las montañas y puede recorrer todas las curvas del camino. Pero supongamos que ese tren decide seguir su propio camino. Supongamos que decide (por sí solo) salir de la vía e ir al Gran Cañón. Se estrellaría en el momento en que se saliera de las vías.xi Dios tiene un plan para ti, y mientras sigas Su plan, Él te dará poder en cada paso del camino.xii Pero no tenemos la libertad de seguir nuestro propio camino y luego reclamar la fortaleza de Dios para el viaje. Entonces, el primer paso para implementar esta promesa implícita es

(2) Este versículo es una invitación a dar un paso de fe.

Habrá momentos en tu camino cuando Dios te diga que hagas algo que parece imposible. En Lucas 6, Jesús estaba enseñando en la sinagoga. Había un hombre en la congregación cuyo brazo estaba seco. Jesús le ordenó que hiciera algo que era absolutamente incapaz de hacer. Le dijo que extendiera su mano. En lugar de decirle a Cristo que no podía hacer eso, el hombre extendió su mano y fue sanado mientras actuaba con fe obediente. Este es un secreto crucial en nuestras vidas y ministerios. Si todo lo que haces es lo que puedes hacer con tus propias fuerzas, tu vida contará poco. Es la voluntad de hacer lo que Dios te dice que hagas, confiando en Su fuerza, lo que produce resultados. Así es como llegas al siguiente nivel.

Hace años, cuando el Señor me dijo que predicara, mi respuesta inicial fue: "No puedo hacer eso". Mi mayor temor era hablar ante una multitud. La raíz de ese temor era el orgullo. Tenía miedo de parecer un tonto. Ahora predicar es el eje principal de mi vida. ¿Cómo superé esa barrera? Tomé el riesgo de obedecer. Morí mil veces rompiendo esa barrera de miedo. Dios me dio la fuerza para hacer lo que me dijo que hiciera, pero tuve que dar un paso de obediencia para acceder a esa fuerza. Todavía confío en Su gracia cada vez que me paro en el púlpito. Sé lo inútil que es el evento sin Su unción sobre el mensaje.

Dios te dará gracia para hacer lo que te diga que hagas, pero tu fe será puesta a prueba. Recuerda cuando Israel llegó a Cades-barnea. Cuando los doce espías regresaron de inspeccionar la Tierra Prometida, diez de ellos explicaron por qué no podían entrar y tomar la tierra. Los enemigos estaban por todas partes, en las costas, en las montañas, incluso en las orillas del Jordán. Sus ciudades estaban fortificadas y había gigantes en la tierra. Estos diez espías informaron: “Éramos como langostas a nuestros propios ojos, y así éramos a sus ojos” (Números 13:33). Al observar su propia capacidad, sabían que no eran capaces de tomar esa tierra.

Pero Caleb entendió la declaración de Pablo antes de que la escribiera: “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”. Caleb sabía que no estaba limitado a su propia fuerza. Estaba mirando más allá de los desafíos al Dios que les dijo que entraran y tomaran la tierra. Su confesión fue: “Podemos vencerlo” (Núm. 13:30). Podemos hacer esto porque el Señor está con nosotros. Él dijo en Números 14:8-9: “Si el Señor se agrada de nosotros [su confianza está en el Señor], nos llevará a esta tierra y nos la entregará, 'tierra que fluye leche y miel'. 9 Solamente no seáis rebeldes contra el Señor, ni tengáis miedo del pueblo de esta tierra, porque ellos son nuestro pan; su protección se ha apartado de ellos, y el Señor está con nosotros”. xiv

David tenía el mismo entendimiento cuando dijo de Dios: “Porque por ti correré por entre un ejército, y por mi Dios saltaré sobre un muro” (Sal. 18:29, RV). xv

El cristianismo no es sólo un conjunto de reglas por las cuales vivir. Es más que un código moral de ética. Es el empoderamiento sobrenatural del Espíritu para una vida santa y un ministerio eficaz. No estamos en esto solos; Y eso hace toda la diferencia. Todos los héroes de Hebreos 11 prevalecieron porque confiaron en la fuerza de Dios. El tema se capta en la frase “por fe”. “Por fe pasaron el Mar Rojo como por tierra seca, mientras que los egipcios, intentando hacerlo, se ahogaron” (Hebreos 11:29). Imaginemos ese muro gigante de agua mientras se dirigían hacia la otra orilla. ¿Se derrumbará sobre nosotros? Eso fue lo que les pasó a los egipcios. Pero no le pasó al pueblo de Dios. Vemos fe en ese capítulo para “subyugar reinos”, “alcanzar promesas” y “tapar bocas de leones” (Hebreos 11:33). Hebreos 11:34 dice: “sacaron fuerzas de la debilidad”. No lograron estas cosas con su propia fuerza. Cristo los estaba fortaleciendo para la tarea. Ese capítulo continúa hablando de la fortaleza que Cristo nos dio para soportar circunstancias difíciles (Hebreos 11:35b-38).xvi

Pablo usa la palabra gracia en algunos pasajes como referencia a esta fortaleza. En 1 Corintios 15:10 dice: “Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no ha sido en vano, antes bien he trabajado más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo”. Dios extendió “un favor inmerecido” a Pablo. Pero esa gracia no era solo un decreto abstracto en el cielo. Era una dinámica viva de fortaleza. La respuesta de Pablo al favor de Dios fue trabajar “más que todos ellos”. No era motivo de pereza y presunción. Era motivación para trabajar duro. Luego califica esa declaración con esta declaración: “pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo”. No fue mi fuerza, sino la fuerza que Cristo me dio la que me permitió hacerlo. xvii

Y si adoptamos la mentalidad de Pablo, Dios nos dará Su fuerza. “Como tus días serán tus fuerzas” (Deut. 33:25). Dios nos dará la fuerza que necesitamos para vivir cada día de acuerdo a Su voluntad. xviii Es algo que recurrimos diariamente del Señor. xix “El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy” (Mat. 6:11). Fluye cuando permanecemos en Él.

(3) La seguridad que tenemos en Filipenses 4:13 también es una invitación a descansar en Dios. xx Respalda el contentamiento al que se refiere Pablo en el versículo 11. Dios no siempre responde nuestras oraciones de la manera que pensamos que debería hacerlo. Es por eso que Jesús nos enseñó a orar: “Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra” (Mat. 6:10). Hacemos nuestras peticiones a Dios con esa mentalidad. Pedimos, pero también confiamos en su sabiduría y liderazgo.

En 2 Corintios 12, Pablo le hizo una petición a Dios. Era tan importante para él que buscó al Señor al respecto tres veces. Describió el problema como “se me dio un aguijón en la carne, un mensajero de Satanás para abofetearme”. No sabemos exactamente cuál era el aguijón en la carne de Pablo. Creo que Dios lo dejó vago porque tu aguijón en la carne puede no ser el mismo que el mío. Una cosa es segura, Pablo realmente quería que Dios sacara esa cosa de su vida. Pero Dios no hizo eso. Su respuesta a Pablo fue: “Te basta con mi gracia, porque mi poder se perfecciona en la debilidad”. Mi gracia, mi fuerza, es suficiente para que puedas soportar esto. La quiero en tu vida para que sientas tu debilidad y confíes en mi fuerza. Es para tu protección. Te mantiene mirándome a Mí como tu fuente.

¿Cómo respondió Pablo a eso? ¿Se enfurruñó porque Dios no respondió su oración de la manera que él quería? No, Pablo abrazó la voluntad de Dios y confió en que Él le daría la fuerza que necesitaría para lidiar con eso. Él miró esa “espina en la carne”, tragó saliva y dijo: “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”. Ese versículo nos asegura la fortaleza que podemos necesitar en cualquier circunstancia dada.

II. El versículo 19 nos asegura la PROVISIÓN de todo lo que podamos necesitar.

“Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús”. Él proveerá todos los recursos que podáis necesitar.

(1) Considera la magnitud de esta promesa: “todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria”. El “todo” en este versículo incluye la fortaleza que podamos necesitar para la ocasión. Hemos hablado extensamente sobre eso.

Incluye toda necesidad espiritual. ¿Necesitas paz? Él te guiará hacia ella a medida que sigas Su consejo. ¿Necesitas gozo? Es un fruto del Espíritu que disfrutamos cuando andamos en el Espíritu. ¿Necesitas perdón y misericordia? “Si confesamos nuestros pecados, Él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad”. ¿Necesitas liberación de un hábito o esclavitud? “Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros; pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia” (Rom. 6:14). Hay una provisión de fuerza en la gracia de Dios que nos permite vencer el mal en cualquier forma.xxi Nuestras mayores necesidades son espirituales, y nuestro texto cubre cada una de ellas.

Esta promesa incluye también todas nuestras necesidades materiales. En el contexto, Pablo está agradeciendo a los filipenses por el regalo material que le enviaron. Él no puede devolverles lo mismo, pero el Dios al que sirve les pagará por completo y más. El griego indica un hermoso juego de palabras. En el versículo 18, celebra el regalo que le hicieron diciendo “He sido saciado por completo (pleroo)”. Luego, en el versículo 19, dice: “Dios os saciará por completo” (pleroo).xxii En nuestra traducción al español, el versículo 19 dice: “Y mi Dios suplirá (pleroo) todo lo que os falta”. Por lo tanto, el juego de palabras tiende a perderse en la traducción.

David entendió esta verdad cuando escribió: “El Señor es mi pastor, nada me faltará”. Está diciendo: “Mi Dios proveerá a todo lo que me falta”.

Abraham experimentó esto cuando obedeció a Dios y llevó a Isaac al monte Moriah para sacrificarlo. Allí Dios proveyó un carnero para el sacrificio. Abraham llamó al lugar “Jehová-jireh” (RV) o “El-SEÑOR-Proveerá” (NVI) (Gén. 22:14).

Israel experimentó esto en el desierto cuando Dios les dio maná del cielo.

Agar experimentó esto cuando Sara la echó a ella y a Ismael de la casa (Gén. 21). En un estado mortal de deshidratación, clamó al Señor. El Señor proveyó a través del ángel que la guió a un pozo de agua. Todos ellos experimentaron la verdad de nuestro texto en sus viajes personales.

Los filipenses habían dado conforme a su capacidad, pero querían que sus necesidades fueran satisfechas “conforme a sus riquezas en gloria”. La dádiva de Dios hacia ellos no estaría limitada por los recursos finitos del hombre. Ni siquiera un multimillonario podría dar como el Dios que es dueño de los animales en mil colinas.xxiii Sus riquezas son infinitas. Él habla y hace que los mundos existan. Y es para Su gloria dar liberalmente. Él no sólo llenará tu copa, sino que tu copa rebosará de provisión (Salmo 23:5).

En Malaquías 3:10 Dios le dice al diezmador: “Pruébame ahora en esto… si no os abriré las ventanas de los cielos, y derramaré sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde”.xxiv La bendición irá más allá de tu dádiva. Será “conforme a sus riquezas en gloria”. Será más de lo que puedas contener. Te dejará con suficiente para compartir con los demás.

Recuerden cuando las multitudes estaban en necesidad de alimento en Marcos 6. Dios suplió sus necesidades “conforme a sus riquezas en gloria”. No sólo los 5.000 hombres más las mujeres y los niños fueron alimentados hasta que estuvieron llenos (Mr. 6:42) sino que sobraron doce canastas llenas. Dios nunca escasea.

¿Dios suplió la necesidad de Elías cuando Jezabel buscaba su vida? Dios hizo que los cuervos alimentaran a su sierva. Él tiene maneras y medios que nunca podríamos imaginar.

¿Dios suplió la necesidad de la viuda que vino a Eliseo en un estado desesperado de necesidad? Ella tenía sólo una cosa: una pequeña vasija de aceite. Su necesidad sería satisfecha si actuaba con fe obediente. Se le dijo que tomara prestadas todas las vasijas que pudiera. La única limitación de la provisión de Dios era su fe. Dios llenó todas las vasijas que ella trajo y habría llenado más si las hubiera traído. La provisión infinita de Dios continuó hasta que cada vasija estuvo llena.xxv Nunca dude de la capacidad de Dios para proveer. Y pídale en gran medida porque Él es un Dios grande que se preocupa por cada una de sus necesidades. No tenéis porque no pedís. Pedid y recibiréis.xxvi “Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre que está en los cielos dará buenas cosas a los que le pidan?” (Mateo 7:11).

(2) Considera la majestad del Proveedor.

Pablo dice: “Mi Dios proveerá”. Pablo no pretende satisfacer sus necesidades él mismo.

Al igual que el anfitrión que le pidió a su vecino pan para servir a su invitado en Lucas 11, Pablo mismo no podía pagarles. Pero sabía dónde ir para conseguir pan para ellos. Sabía cómo defender su caso. Sabía cómo interceder por ellos. Estoy seguro de que Pablo agradeció a Dios cuando recibió el regalo de Filipos y recibió la seguridad de que Dios les pagaría abundantemente.

El Dios de Pablo es tu Dios. Puedes acudir a Él en cualquier momento y recibir lo que necesitas. Incluso puedes acudir a él en nombre de otros y pedirle pan. Antes de venir aquí hoy, le pido al Padre pan para dártelo en este mensaje. No tengo nada para dar, pero Él tiene todo lo que necesitas.

Pablo es cuidadoso al incluir el canal a través del cual ellos tendrían sus necesidades satisfechas. Concluye la promesa con este calificativo: “en Cristo Jesús”. Sin Cristo la promesa es nula y sin valor. Es solo a través de Su favor que tenemos favor. Es solo por Su sacrificio que somos enriquecidos. “Porque ya conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que siendo rico, sin embargo por amor a vosotros se hizo pobre, para que vosotros con Su pobreza fueseis enriquecidos” (2 Cor. 8:9).

Es imposible para nosotros comprender la riqueza que se nos ha otorgado a través de nuestra relación con Cristo. ¿Puedes captar la magnificencia de ser un “coheredero con Cristo” (Rom. 8:17)? Dios nos ha levantado por gracia para “sentarnos juntos en los lugares celestiales con Cristo Jesús, 7 para mostrar en los siglos venideros las abundantes riquezas de su gracia en su bondad para con nosotros en Cristo Jesús” (Efesios 2:6-7). Dios será glorificado por toda la eternidad por la abundante generosidad que ha mostrado y seguirá mostrando hacia nosotros como Sus hijos. La sola mención de estas cosas debería despertar gratitud en nuestros corazones hoy.

Con estas dos garantías en la mano, marchamos hacia el 2021 llenos de paz y confianza. Nada puede venir a nuestro camino que esté más allá de la capacidad de Dios para enriquecernos en medio de todo. Si los tiempos requieren fortaleza, Dios proveerá la gracia necesaria. “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”. Si la economía falla, “mi Dios suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús”. Estamos listos para el mañana porque nuestra confianza está en el Señor.

NOTAS FINALES:

i Cf. Mateo 6:25-33; Jeremías 29:11; Romanos 8:28, 31-39

ii La inspiradora historia detrás del himno con este título se puede encontrar en Robert J. Morgan, Then Sings My Soul: 150 of the World’s Greatest Hymn Stories (Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers, 2003) 185.

iii Cf. Salmos 11:6; 146:9; Proverbios 11:7; 1 Juan 2:17; Richard W. Tow, Authentic Christianity: Studies in 1 John (Bloomington, IN: WestBow Press, 2019) 105-106.

iv Todas las citas de las Escrituras, a menos que se indique lo contrario, son de la Reina-Valera 1960. Las Escrituras están llenas de advertencias para los malvados como esta. Al mismo tiempo, no olvidamos cuán bondadoso/misericordioso es Dios con toda Su creación (Sal. 104:1-27; 145:9, 16). Él es especialmente paciente con las personas, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento (2 Ped. 3:9).

v Salmo 37:35 (RV).

vi Ester 7:10; Sal. 7:14-16; 9:15-16; 35:7-8; 57:6; Prov. 26:27.

vii “Para identificar quién es el que fortalece a Pablo, el Textus Receptus, después de varias de las unciales posteriores y muchas minúsculas, agrega Christos”. Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd. ed., 1971 (United Bible Societies, 2002) 550. Aunque Christos no aparece en los textos más antiguos, el contexto exige esta interpretación. Por lo tanto, los traductores modernos incluyen esta idea en el versículo, aunque algunas versiones dicen “por medio de él” (NVI) o “en él” (RSV).

viii El uso de este versículo para apoyar la confianza en uno mismo pasa por alto la mentalidad con la que Pablo lo escribió. Pablo no está promoviendo la confianza en nuestras propias habilidades. Está promoviendo la confianza en Cristo. Cuando Pedro procedió con confianza en sí mismo diciendo que se mantendría firme incluso si todos los demás fallaban (Mt. 26:33), el resultado fue el fracaso (Mt. 26:74-75). Es esencial que nos jactemos en el Señor (Sal. 34:2; Jer. 9:23-24; 1 Cor. 1:28; 2 Cor. 10:17). Debemos ser fuertes “en el Señor y en el poder de su fuerza” (Efesios 6:10; Zacarías 4:6). Gordon Fee aborda el problema de usar a Cristo para una especie de “triunfalismo” egoísta. Por lo tanto, prefiere la traducción “en Cristo” en lugar de “por medio de Cristo”. Gordon Fee, Paul’s Letter to the Philippians, The New International Commentary on the New Testament, N. B. Stonehouse, F. Bruce, G. Fee y J. Green, eds. (Grand Rapids: Eerdmans, 1995) 434.

ix Lo primero que Pablo dice sobre sí mismo en 1:1 es que es un siervo de Jesucristo que escribe a personas que están “en Cristo Jesús”. El “yo” en Filipenses 4:13 es un cristiano que pone a Cristo por delante de todo lo demás (Filipenses 3:8) y vive para agradar a Dios (2 Corintios 5:9). Todo lo que Pablo ha dicho sobre sí mismo en esta epístola se encuentra detrás del “yo” en este texto.

x Cf. Ef. 2:10; 3:11; 2 Tim. 1:9; 2:5; 2 Ped. 1:2-3.

xi J. Vernon McGee, Thru the Bible, Philippians 4:13-23. Consultado el 6 de noviembre de 2020 en www.oneplace.com/ministries

Este tren ahora se llama Southwest Chief operado por Amtrak. “Southwest Chief”, Amtrak. Consultado el 6 de noviembre de 2020 en https://www.amtrak.com/southwest-chief-train.

xii Efesios 2:10 nos permite saber que Dios ya ha planeado las buenas obras en las que debemos andar. No tenemos la libertad de hacer nuestros propios planes y luego usar a Cristo como un medio para cumplir esos planes. Debemos descubrir ese camino a medida que seguimos a Cristo. En el contexto, Pablo habla de cómo afrontar cualquier situación que el Señor le pudiera asignar. En el versículo 12 dice que ha aprendido a vivir en la pobreza (estar necesitado) y a tener abundancia (estar saciado).

xiii Pedro tuvo la sabiduría de pedirle permiso al Señor antes de bajarse del barco (Mateo 14:28). Luego ejercitó la fe para salir cuando el Señor le dijo que viniera (v. 29).

xiv Él todavía vive en esa confianza en Josué 14:6-15. Su entrega incondicional estuvo detrás de su éxito (Números 32:12).

xv A lo largo del Salmo 18, David se refiere al Señor como su fortaleza (vs. 1, 2, 32, 39). Una revisión de la palabra fortaleza en los Salmos confirmará cuán consciente era David del Señor como su fortaleza y cuán cuidadoso fue para darle a Dios la gloria por su éxito.

xvi Dios no perdonó a Sadrac, Mesac y Abed-nego del horno de fuego, sino que estuvo con ellos y los libró de él (Daniel 3).

xvii Véase la exposición de Filipenses 4:1-3. 2:13 (Cap. 8: New Testament Obedience) para una discusión de la relación entre nuestro trabajo y el trabajo de Dios.

xviii Según Vincent, la palabra endunamoo, traducida como “fortalece”, significa “más literalmente, ‘infunde fuerza en mí’”. Vincent, Vincent’s New Testament Word Studies, 1903, s. v. Filipenses 4:13. Accedido en la base de datos electrónica: Biblesoft 2000.

xix Su fuerza viene según sea necesario. No necesitamos fuerza hoy como mártir. Pero si ese día llega, Dios proveerá la fuerza necesaria. Cuando necesitemos fuerza para morir, Su gracia será suficiente. No viene por adelantado. Tuve que aprender esto al responder a mi llamado a predicar. No quería comprometerme a predicar un mensaje hasta que ya tuviera el mensaje y me sintiera capacitado para entregarlo. Pero eso no era fe. Conociendo mi llamado, tuve que decir sí a la invitación y confiar en que Dios proveería la gracia según fuera necesario.

xx Cf. Mat. 11:28; 2 Tes. 1:7; Heb. 4:9.

xxi “En Hechos la gracia es ese poder que fluye de Dios y del Cristo exaltado, y acompaña la actividad de los apóstoles dando éxito a su misión (Hechos 6:8; 11:23; 13:26; 15:40; 18:27). Colin Brown, ed, The New International Dictionary of New Testament Theology, vol. 2, 1967 (Grand Rapids: Zondervan, 1986) s. v. “Gracia”, por H. H. Esser, 119.

xxii Fee, 450.

xxiii Cf. Sal. 50:10; 89:11; Isa. 66:1.

xxiv Cf. Deut. 28:1-14

xxv 2 Reyes 4:1-7.

xxvi Santiago 4:2; Mateo 7:7.