Este sermón fue pronunciado en St Oswald's en Maybole,
Ayrshire, Escocia, el 9 de abril de 2023
(una Iglesia Episcopal Escocesa en las Diócesis de Glasgow y Dumfries).
“Por favor, únase a mí en mi oración”. Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de nuestro corazón delante de ti, oh Señor, fortaleza nuestra y redentor nuestro. Amén. (Sal. 19:14)
El sermón está traducido al español usando el traductor de Google.
Introducción: ¡La Resurrección!
Acabamos de escuchar la historia familiar de las mujeres que fueron a la tumba de Jesús para presentar sus respetos finales; así como escuchamos casi todas las pascuas… y nunca nos cansamos de esta historia ya que tiene tantos significados; siendo el más importante, que Jesús ha resucitado de entre los muertos.
De hecho, esto es tan importante porque diferencia al cristianismo de todas las demás religiones, ya que Jesús fue el único hombre que venció la muerte... y eso no es poca cosa, pero lo que es aún más extraordinario es que lo hizo por nosotros, no porque lo merecíamos, no, lo hizo por nosotros porque nos amaba, y que nos merecíamos algo mejor. ... Esta es una afirmación que ninguna otra religión puede hacer ... fíjate, ninguna otra religión puede afirmar que condenaron y mataron injustamente a su fundador, pero el fundador de ninguna otra religión se levantó después de su muerte ... independientemente de cuánto fueron elogiados.
¿Y qué hay de aquellos a quienes no les agradaba Jesús, de hecho lo odiaban, y quienes conspiraron y lo mataron? … Bueno … esto sucederá de una manera que él predijo, Lucas 9:22 por ejemplo, “El Hijo del Hombre debe padecer muchas cosas, y ser desechado por los ancianos, los principales sacerdotes y los maestros de la ley, y debe ser muerto, mas al tercer día resucitarás”,… y Jesús se lo dijo muchas veces a sus discípulos; diciendo que esto sucederá, porque tiene que suceder, para demostrar entre otras cosas, el poder que Jesús tenía sobre la vida y la muerte.
Por lo tanto, la resurrección fue verdaderamente el punto central en el ministerio de Jesús (de hecho, el punto más crucial de todos los tiempos)... como lo confirman nuestros calendarios... pero la resurrección validó la afirmación de Jesús de que él es el Hijo de Dios, hecho hombre en la carne. , … lo que significa que gracias a él, no necesitamos seguir ningún conjunto de reglas y regulaciones imposibles del Antiguo Testamento para estar bien con Dios y encontrar nuestra salvación. … No, encontramos nuestra salvación a través de él, siguiéndolo, a través de la Gracia, es decir, aunque no la merecemos, es nuestra por nuestra asociación con él.
Ahora hagámonos la pregunta, ¿qué sería tan diferente si Jesús no hubiera resucitado de entre los muertos; en otras palabras, digamos que murió como cualquier otro ser vivo?
Bueno... todo en realidad, porque si todavía tuviéramos un cristianismo,... la gente simplemente seguiría a otro hombre santo, con solo otro conjunto de reglas y regulaciones, y nuestros sermones estarían llenos de bonitas historias morales, como las que teníamos en los programas de televisión de los 70, con alguna que otra referencia a la política y la sociedad.
De hecho, las palabras de Jesús simplemente se unirían a las innumerables palabras de todas las demás religiones, y la gente todavía estaría luchando para que Dios los ame de la misma manera... generalmente tratando de ser "buenas personas o buenas personas", sin ninguna seguridad. que el Señor realmente quiere obrar a través de ellos... no importa el pensamiento de una vida después de eso.
How are we different
And yet, this may still be a problem for us, because it can be really difficult at times, to see how the resurrection changed everything, because at times we do not see ourselves as being all that different to those who do not worship the lord. … But we are so much different, because in our minds somewhere, we are grounded very securely, knowing that Jesus is Lord. … We know without thinking, that he is Lord of all … Lord of everything, and that he is either looking down on us, or guiding us within … changing us for whatever, we really know … but with him rooted in our hearts, whatever we do … whether we do it right, or whether we make a complete and utter mess of it, we will return to him, and he will see us alright. … Correct?
In fact, he makes sure we return to him, because he is the one in charge, he is the “alpha and omega”, and I love that expression because it reminds me that he is looking after us, whether it is from the past, from the present, or from the future …whether it is from above, or within us, he is all powerful and we need to be constantly aware of this.
Now, when things do go wrong, and they always do, it always feels like we are on our own … and that he has deserted us … but when we get through our trauma and when look back … we all say, “how did I get through that” … “somebody”, must have been watching over us” … And all those things we were worried about at the time, well “do they now really matter”?
Jesus is the Lord of all, and he will put things in motion to look after us. … We probably will not feel that at the time, but that’s because it’s all for his benefit, but … because as we are one in him, it will in turn, be for our benefit also.
I know full well, that went things get tough, we feel isolated, deserted and rejected, and totally exposed to the elements. … We even feel that God is either so far away, or he too has completely deserted us … but as we move on through life, as we mature, our feelings do become like that of Paul when he said, 2Timothy 4:7 “I have fought a good fight, … I have finished my course, … I have kept the faith”.
As you know, Paul endured many troubles, and at times, we too feel we have had more than our fair share of them, but like Paul, because of these troubles, we grow, we mature and through them our faith gets stronger and stronger, and we change. … The lord is developing us all the time, right up until the time we die.
In many ways, it is all about us … but with him at the helm, guiding, controlling, and directing us, for whatever he wants us to be … or become. … And although we will never really find out what that is, we persevere because he within us, driving us on … but keeping us alive with hope, and transforming us into something he wants us to become.
To me, it takes real faith to become an atheist, because its real scarry to think there is no God … that there is no one higher than us, yet … we take comfort in knowing that he is in controlling, and guiding every aspect of our lives, whether we are aware of it or not.
¿Ves la diferencia, entre tener un Dios que ha resucitado de entre los muertos, y una pequeña religión agradable, con buenos conjuntos de reglas y regulaciones a seguir... ¿Puedes ver que al seguir un conjunto de reglas, no tienes dirección en la vida? , sin otro propósito real que el tuyo propio… sin embargo, con el Cristo vivo dentro de nosotros, le permitimos dirigir y controlar nuestras vidas, en preparación para la vida venidera, y eso es lo que estamos aquí hoy para celebrar.
Frank Sinatra solía cantar una canción, “I did it my way”, una canción muy popular que se canta en los funerales estos días… Esa no es la canción para mí, no quiero hacer las cosas a mi manera, quiero las cosas a su manera, de esa manera, si me equivoco, él limpiará después de mí.
Creo que ahora estoy contento de ser cristiano, me tomó años darme cuenta de esto. … Es, por mucho, una forma mucho mejor de vivir, pero no creo que sea una forma más fácil de vivir… pero continuamente me pregunto, y no puedo evitarlo, para qué estamos en esta tierra, en primer lugar. ? … ¿Y por qué se nos ha dado el don de la vida? … No sé la respuesta con seguridad, pero sí sé que… también hacer las cosas a mi manera… sin ninguna brújula moral o guía interna… es definitivamente la respuesta negativa.
La Biblia nos dice que todo lo que tenemos que hacer es llegar a conocer a Jesús y sus caminos. … Jesús que ha resucitado de entre los muertos, y que está en el centro mismo de nuestro ser, transformándonos a su “semejanza”; … para que podamos vivir por él, morir por él y resucitar de entre los muertos como él. … … Por lo tanto, no debemos temer a la muerte, de hecho … podemos esperar la muerte … y darle la bienvenida a la muerte, porque es a través de nuestra muerte … que podemos encontrar nuestro nuevo comienzo. … Un comienzo con él allí, listo para darnos la bienvenida a casa.
Quiero contarte una historia
Ahora, quiero contarles una historia ahora, una historia real si se me permite, que sucedió en Polonia, durante la segunda guerra mundial, para tratar de ilustrar el alivio que experimentaron esos discípulos, cuando encontraron a Jesús vivo... y que todas sus profecías eran verdad … Esta es una historia muy difícil de contar y espero poder hacerle justicia.
Es la historia de una joven madre que escapó en el último tren de una de las ciudades sitiadas, con un pequeño bebé; Bueno, como puedes adivinar, subir al último tren fue lo suficientemente frenético para superar muchos problemas, pero a medida que el tren avanzaba, fue atacado muchas veces; y el viaje que debería haber tomado horas, terminó tomando días.
La madre estaba al borde de su juicio. La comida se acabó en el tren, y también todos los líquidos, por lo que cuando finalmente llegaron a su destino, el bebé estaba gravemente enfermo; … pero afortunadamente… un grupo de monjas intercedió y llevó al bebé a un hospital, para alivio de la madre. … Pero este alivio fue breve; porque esa noche… el hospital fue bombardeado, entonces cuando ella regresó al hospital una vez que el bombardeo había terminado… solo había escombros donde una vez estuvo el hospital. … Entonces, horrorizada, buscó en vano entre los escombros a su bebé, o peor aún, el cuerpo del bebé.
Volver a la historia del Viernes Santo
Ahora menciono esta historia en un intento de relatarles la escena del Viernes Santo cuando Jesús murió, y donde toda esperanza se fue con él.
Jesús el Mesías... el que había sido profetizado... el que había sido predicho durante siglos... el que iba a cambiar el mundo... el que libraría a los judíos y nos proporcionaría la salvación a todos... el que nos restauraría a Dios… … estaba muerto. … Así fue como sucedió, estaba muerto … … ¿cómo crees que se sintieron entonces aquellos discípulos y seguidores?
Sus seguidores como esta madre, estaban devastados, sus vidas enteras fueron destruidas, todo se había desmoronado... y ese fue el final, no había nada que pudieran hacer... toda esperanza se había ido. … Jesús estaba muerto y sepultado, y su tumba estaba sellada. Volvamos a nuestra historia de la madre.
volver a la historia
La madre, sin embargo, no se dio por vencida, levantó piedra tras piedra, ladrillo tras ladrillo, buscando algo a lo que agarrarse; … y esto debe haber sido difícil mientras observaba a otras personas sacar los cuerpos de sus seres queridos de entre los escombros.
Lo que estaba pasando por su mente no lo sabemos, pero esta mujer perseveró, incluso mientras los demás miraban en vano... y ella sabía lo que estaban pensando... que no había forma de que su hijo estuviera vivo. … Pero a medida que su desesperación crecía, en el fondo sabía que tenía que seguir buscando.
Y luego, ella comenzó a hacer las viejas preguntas… le preguntó a Dios, ¿qué hicimos mi pequeño bebé, o yo, para merecer esto? … Luego se volvió contra sí misma y comenzó a repasar todas las preguntas de “qué pasaría si”. Que si me hubiera quedado en la ciudad, que si me hubiera subido a ese tren con comida y agua... que hubiera pasado si no le hubiera dado el bebe a las monjas,... que si, que si, y que si, y con cada pregunta ¿qué pasaría si?, venía más y más desesperación, y ella se desgarraba a sí misma.
Y qué hay de nosotros.
Y nosotros, los cristianos, qué sería de nuestra vida sin la Pascua; … donde la muerte sería la muerte … y el fin último. Sin Pascua, no hay esperanza en la muerte, solo desesperación; … pero espera un minuto, hay un final diferente para nuestra historia, y un final diferente para la mujer, cuando escucha un llanto… el llanto de un bebé, y corre hacia el lugar de donde proviene el llanto… hace retroceder algunos escombros y allí, en una bolsa de aire... debajo de todos los escombros está su bebé... vivo y bien... y luego lo sostiene en el aire para que todos lo vean... mientras siente una increíble oleada de alivio... mezclado con lágrimas de alegría. …
Así que nos preguntamos, ¿qué pasa con todos los "por qué yo", qué hice para merecer esto... y todas las preguntas de "qué pasaría si"? … Bueno, ya no parecían importar, ¿verdad? Porque todo lo que sabía y le importaba era que su bebé estaba vivo… había terminado esa parte de la carrera… y cómo llegó allí, esto es clave, cómo ella ir allí… no importaba. … Cómo llegamos a donde Jesús quiere que estemos, no es importante, es llegar allí lo que es su prioridad.
porque esta historia
Esta historia es un intento de darles una analogía de lo que debería significar la Pascua para nosotros; debe cambiar completamente el estado de ánimo de la desesperanza y la desesperación... de la muerte de Jesús el viernes... al alivio y la alegría del domingo; … un día que debería empoderar tanto al cristianismo como a cada fibra de nuestro ser.
El cuerpo de Jesús se había ido... y al hacerlo, desbloqueó la muerte para siempre. No se encontró el cuerpo de Jesús, porque había pasado por la muerte a otra vida. … y así la muerte ahora ha cambiado de una finalidad, a una “Pascua”… a una nueva vida después de la muerte.
Jesús sí murió en esa cruz, estaba muerto muerto... pero pasó por esta muerte, a una vida después de esta muerte, y por lo tanto está vivo... cumpliendo así su promesa de que resucitaría... y al hacerlo, abrió las puertas para a seguirlo a través de la misma muerte, y hacia su vida eterna.
volver a la historia
Volviendo a nuestra historia, como la alegría en esa mujer, todas esas preguntas de por qué yo y “qué pasaría si” desaparecieron, como si simplemente no importaran… el bebé estaba vivo,… y así es con nosotros,… lo que sea que hayamos hecho en nuestras vidas, los desastres que hayamos creado o causado, las fallas que hayamos tenido... incluso los pecados que hayamos cometido, el estado en el que nos encontremos, siguiendo a Jesús... Dios mismo perdona todos nuestros pecados... y nos permite caminar a través de la muerte , y hacia la vida eterna.
La resurrección, por lo tanto, ha quitado todos nuestros obstáculos para una vida eterna; como también para nosotros la muerte ha sido vencida; y las promesas de Dios son por lo tanto... todas verdaderas. Amén.
