FACTUAL DATA:
ANG PANGALANG “JAMES” AY ISANG COMMON NA PANGALAN. MAYROON 4 NA JAMES NA NAKASULAT SA NEW TESTAMENT.
1. James, the son of Zebedee the brother of John: (Cf. Matt. 4:16—2; Mark 3:17, Luke 9:51—56) First disciple of the Lord. killed in A.D. 44 by Herod.
2. James son of Alphaeus: Another disciple of the Lord
3. James, father of Judas the disciple: (Cf. Luke 6:16)
4. James, the brother of the Lord: One of the pillars in Jerusalem Church. (Cf. Gal. 2:9, Acts 15)
SINULAT ITONG JAMES PARA SA MGA JEWISH CHRISTIANS BY BIRTH
1.) 1:1 “To the twelve tribes in the Dispersion”
2.) 2:8 “…Love the royal law found in Scripture”. “Love your neighbour as yourself.”
3.) 2:11”You shall not commit adultery”… “not commit murder”
4.) 2:19”Their Theology about God as One (Deut. 6:4)
5.) 2:21”James mentioned about Abraham; their father”
6.) 4:2”…so you kill”, “you covet…”, “you quarrel and fight”
SOBRA ANG PAGMAMAHAL NI JAMES SA MGA JEWISH CHRISTIANS LALO NA SA MGA MAHIHIRAP. ANG MGA JEWISH CHRISTIANS AY HINAGAAN ANG PAGIGING RELIGIOUS NI JAMES NA ICONDEMN ANG PANGAABUSO NG MGA MAYAYAMAN NA MAKIKITA NATIN SA CH.5:1 – 6. DAHIL SA KANYANG DEVOTION SA MAHIHIRAP NIYANG KAPATID, SIYA AY PINAPATAY NG ISANG HIGH PRIEST NA ANG PANGALAN AY ANNANUS II NA ISANG MAYAMAN. ANG EPISTLE OF JAMES AY HINDI ISINULAT NA PARANG ISANG THEOLOGICAL TREATISE (ROMANS/GALATIANS ETC). ITO AY NAISULAT NA ISANG SIMPLE PRESENTATION NG CHRISTIAN PRINCIPLES. SINASABI NA ANG EPISTLE OF JAMES AY ISANG “THE GOSPEL OF COMMON SENSE”.
FACTUAL DATA 2:
HIMAY-HIMAYIN NATIN ANG BUONG CHAPTER 1.
VV. 1 – 8: JAMES TALKS ABOUT THE ESSENCE OF FAITH IN OUR CHRISTIAN LIFE
VV. 9 – 18: JAMES TALKS ABOUT EQUALITY, PERSEVERANCE UNDER TRIALS AND GOD AS THE GENEROUS
VV.19 – 27 JAMES TALKS ABOUT ACTION IS IMPORTANT TO OUR CHRISTIAN FAITH
NOTE: NANINIWALA AKO NA ANG CHAPTER 1 AY CONTINUATION SA CHAPTER 2.
IMMEDIATE CONTEXT: (VV. 1 – 8)
1. TRIALS OF BEING A CHRISTIAN
2. FAITH OF A CHRISTIAN THAT BEARS UNDER TRIALS
TRANSITION:
PAANO NATIN HAHARAPIN ANG LAHAT NG PAGSUBOK?
I. HARAPIN ANG PAGSUBOK NG MAY PANANAMPALATAYA SA DIYOS (VV.1 – 8)
MAYROONG AKONG TATLONG SUB-POINTS NA, A.B.C. NA SINABI DITO SI JAMES,
A – ASK (V.5)
B – BELIEVE (V.6 – 8)
C – COUNT (VV.1 – 4)
PAGUSAPAN MUNA NATIN ANG C. CONSIDER (VV.1 – 4)
ANG SALITANG COUNT OR “???e´?µa? (EGEOMAI)” MEANS TO THINK. ANG GUSTONG SABIHIN NI JAMES DITO AY GAMITIN DAPAT NILA ANG MAHIRAP NA SITUATION PARA SILA AY MAGALAK DAHIL ANG PAGSUBOK NA ITO AY MAGBIBIGAY NG BUNGA SA KANILANG PANANAMPALATAYA SA DIYOS. ANG KAGALAKAN NG ISANG TAO AY HINDI NAKADEPENDE SA SITWASYON, NAKADEPENDE ITO SA TAMANG PAGIISIP. ANG SALITANG COUNT AY GINAMIT SA NEW TESTAMENT EITHER SA MABUTI O MASAMA. ANG MALING PANGGAMIT NG COUNT AY MAKIKITA NATIN SA 2 PETER 2:13. “Suffering wrong as the wage for their wrongdoing. They count it pleasure to revel in the daytime. ANG SINASABI DITO NI PETER NA ANG MGA FALSE TEACHERS, SINCE MALI ANG KANILANG FAITH, UNREASONABLE ANG KANILANG MGA ACTIONS; WALA SA TAMA. ANG KANILANG MORAL VALUES AY WALA, AND AT THE SAME TIME, HINDI NILA TINATANGGAP ANG PAGKA-DIYOS NI KRISTO. ANG SALITANG TRIALS SA GREEK AY pe??asµ?´? (PEIRASMOS). ANG SALITANG ITO AY TRICKY DAHIL ANG PWEDENG MAGING DEFINITION NG PEIRASMOS AY TRIALS OR TEMPTATION. BY ITS CONTEXT, TAMA LANG GAMITIN ANG TERM NA TRIALS. ANG SALITANG PEIRASMOS AY MAGKAPAREHO NG GREEK ROOT WORD NA MAKIKITA NATIN SA VV.13 – 14 WHICH IS PEIRAZO (TEMPTED). ITO ANG GUSTONG SABIHIN NI JAMES. ANG TRIALS(PEIRASMOS), AY NANGAGALING SA CURRENT SITUATION (OUTWARD). IBIG SABIHIN, WALA KANG CONTROL O HINDI MO PINLANO NA MANGYARI ANG ISANG PAGSUBOK. HALIMBAWA: ANG EXAMINATION. HINDI MO NAMAN GUSTO NA MAGEXAM, AT HINDI MO MAPIPIGILAN ANG TEACHER NA HINDI MAGPA-EXAM. ANG TANGING GAGAWIN MO LANG AY HARAPIN MO ANG EXAM. GINAGAMIT NG DIYOS ANG MGA PAGSUBOK, PARA ANG KANILANG PANANAMPALATAYA AY MAGBUNGA NG STEADFASTNESS. ANO ITONG FAITH NA SINASABI NI JAMES DITO? ITO YUNG KAALAMAN NG PATUNGKOL SA DIYOS AT ANG PAGBIBIGAY NG TIWALA SAKANYA DAHIL NALAMAN NATIN KUNG SINO ANG DIYOS, NA MAGRERESULTA NG PAGSUNOD SA KANYANG KALOOBAN. DAHIL ALAM NILA ANG KATANGIAN NG DIYOS, AT ANG KAPANGYARIHAN NG DIYOS, HINDI ITO KAYANG PAUGAIN NG KAHIT ANONG PAGSUBOK. ANG FAITH AY GINAGAMITAN NG HEAD KNOWLEDGE.
TRANSITION: “KUNG ANG UNANG GAGAWIN NATIN KAPAG TAYO AY NAHARAP SA PAGSUBOK AY TO “COUNT.”
ANG SUSUNOD NAMAN NA DAPAT NATING GAWIN KAPAG TAYO AY NAHARAP SA PAGSUBOK AY TO II.“ASK” (V.5)
ANG RESULTA NG FAITH, STEADFASTNESS, MATURITY, AT COMPLETENESS AY KNOWLEDGE, EXPERIENCE, AND DISCERNMENT IN SHORT, WISDOM. ISANG MAGANDANG HALIMBAWA ANG STORYA NI SOLOMON. SI SOLOMON AY NAGING HARI NG ISRAEL NOONG SIYA AY BINATA PA. NAGPAKITA ANG DIYOS SA KANYA AT SINABI SA 1 KINGS 3:4 “Ask for whatever you want me to give you.” NAKITA NI SOLOMON ANG KANYANG PANGANGAILANGAN SA PAMUMUNO SA ISANG NATION. SIYA AY BATA AT KAILANGAN NIYA NG WISDOM PARA SIYA AY MAKAPAG DECIDE NG TAMA PARA SA ISRAEL. SINAGOT ITO NG DIYOS DAHIL TAMA ANG KANYANG PUSO, AT ANG KANYANG PAGIISIP. ANG PHRASE NA “let him ask God” SA GREEK LITERALLY AY “THE GIVING GOD”. ITO AY ISANG KATANGIAN NG DIYOS! ANG GUSTONG SABIHIN NI JAMES AY KUNG MANANALANGIN TAYO SA DIYOS, MAYROON URGENCY. MAYROONG DEEP DESIRE TO ASK FOR DISCERNMENT. ANG MANALANGIN SA GIVING GOD AY ISANG NECESSISTY. ITO YUNG PANALANGIN NA HINDI KA TATANGIHAN NG DIYOS. ANG PAGHINGI NG WISDOM AY MAGPAPALAGO NG KAALAMAN NATIN SA DIYOS AT SA MORAL EXCELLENCE. PAGKUMPARAHIN NATIN ANG CHAPTER 4 NG JAMES. ITO YUNG PANALANGIN NA HINDI SINASAGOT NG DIYOS. HUMINGI SILA NG MAYROONG MALING MOTIBO. HINDI SILA NAKAKATANGGAP GALING SA DIYOS DAHIL TALIWAS ITO SA KAUTUSAN NG DIYOS. MAYROON SILANG WRONG DESIRES (V.1: PASSIONS), HATRED, ANGER, CONFLICTS (V.1:QUARRELS), FIST-FIGHTS(V1: FIGHTS) KAYA HINDI SUMASAGOT ANG DIYOS SA PANALANGIN DAHIL SILA AY KAIBIGAN NG MUNDO (V.4) ANG IBIG SABIHIN NG FRIENDSHIP WITH THE WORLD IS “having affection to the affairs of this world, pleasures, riches that causes obstacle to Christ.”
TRANSITION: “KUNG ANG PANGALAWANG GAGAWIN NATIN KAPAG TAYO AY NAHAHARAP SA PAGSUBOK AY II.TO ASK”
ANG SUSUNOD NAMAN NA DAPAT NATING GAWIN KAPAG TAYO AY NAHAHARAP SA PAGSUBOK AY TO III.BELIEVE (VV.6 – 8)
BAKIT BELIEVE? ANO ANG OPPOSITE NG BELIEVE? DIBA DOUBT. SI JAMES AY MAHILIG SA FIGURE OF SPEECH. GINAMIT NI JAMES ANG ILLUSTRATION NG ISANG WAVE OF THE SEA. ANG GUSTONG SABIHIN NI JAMES DITO AY ANG REQUIREMENT SA PAGLAPIT SA DIYOS SA PANANALANGIN AY PANANAMPALATAYA. FIRMED TRUST AND FULL CONFIDENCE TO HIS PROMISE. KUNG LALAPIT MAN SILA SA DIYOS, DAPAT ITO AY WALANG BAHID NG PAGDUDUDA. ANG IBIG SABIHIN NG DOUBT SA GREEK AY (DIAKRINO) word d?a “Successfully across” (thoroughly); passing to one point to another AT ANG ???´?? means “condemn, conclude, judge, sentence to”. ANG IBIG SABIHN NI JAMES DITO AY BUKOD SA CARNALITY, HINDI SUMASAGOT ANG SA DIYOS SA MGA TAONG PABAGO-BAGO ANG ISIP! PARANG IBIG SABIHIN “NAGTITIWALA AKO SA DIYOS AMEN! PERO PAANO NIYA GAGAWIN YON?”
APPLICATION:
HABANG LUMILIPAS ANG PANAHON, ASAHAN NATIN NA HINDI MATATAPOS ANG MGA PAGSUBOK. ITO AY PAHIRAP NG PAHIRAP. TANDAAN NIYO ITONG NANGYARI SA MGA JEWISH CHRISTIANS NOON. SILA AY OPPRESSED, PERSECUTED, NINAKAWAN NG LUPA, AT PINAALIS SA KANILANG BANSA. KUNG IHAHALINTULAD NATIN ANG BUHAY NG MGA JEWISH CHRISTIANS NOON SA ATIN, MATATAWAG NATIN SILANG SKWATER O INFORMAL SETTLER. BAYANG PINILI, MAY PANANAMPALATAYA SA DIYOS, HAWAK NILA ANG KAUTUSAN NG DIYOS, PERO SA MGA EXPERIENCES NILA, PARANG WALANG DIYOS SA KANILANG NAGHAHARI. NINAKAW NG COVID-19 ANG LAHAT SA ATIN. NAWALAN NG TRABAHO ANG KARAMIHAN SA ATIN, NAWALAN NG KALAYAAN ANG LAHAT DAHIL SA TAKOT, AT HINDI MAKAPAMUHAY NG NORMAL. HINDI LANG COVID-19 ANG NAGNAKAW SA ATIN, PATI ANG MGA BAGYONG DUMAAN. MGA INOSENTENG TAO ANG NAAPEKTUHAN, NAWALAN NG BAHAY AT ARI-ARIAN, PERO WALA SILANG MAGAWA KUNGDI TANGGAPIN NALANG ITO. ITO ANG KATOTOHANAN. HINDI NATIN MAPAPATIGIL ANG LAHAT NG PAGSUBOK NA DADATING SA ATIN. ANG MAGING TANONG DAPAT NATIN SA ATING SARILI AY, SAAN BA NAKATINDIG ANG AKING PANANAMPALATAYA? NASAN ANG AKING CONFIDENCE AT PAGTITIWALA? NASA AKING KAKAHAYAN BA O NASA DIYOS? ANG TAONG WALANG PANANAMPALATAYA SA DIYOS AY KAILANGAN MAN HINDI MAKAKAPASA SA PAGSUBOK NG BUHAY. ANG MALING PANANAMPALATAYA SA DIYOS AY HINDI MAGBIBIGAY NG STEADFASTNESS SA ATING PAGHARAP SA BUHAY. MAGING ARAL ITO SA ATIN NA GINAGAMIT NG DIYOS ANG LAHAT NG PANGIT NA SITWASYON SA MUNDO, PARA LUMAGO ANG ATING PANANAMPALATAYA SA KANYA. HUWAG TAYONG MATAKOT SA PAGSUBOK, DAHIL ANG DIYOS AY LAGING NAKAAGAPAY SA MGA TAONG NANINIWALA, AT HUMHINGI NG TULONG SA KANYA.
RECAP: PAANO NATIN HAHARAPIN ANG LAHAT NG PAGSUBOK?
A – ASK (V.5) B – BELIEVE (V.6 – 8) C – COUNT (VV.1 – 4)
PAGTATAPOS: “FAITH AND ACTIONS RESULT PERSEVERANCE IN THE MIDST OF TRIBULATIONS”
