(1) FRENCH
CET HOMME JESUS TEXTE PRINCIPAL : MARC 16-6
‘’Il leur dit : ne vous épouvantez pas ; vous cherchez Jésus de Nazareth, le crucifié ; il est ressuscité, il n’est pas ici ; voici l’endroit où on l’avait déposé’’.
Marc 15:39 ‘’…Cet homme était vraiment le Fils de Dieu’’.
Frères, nous devons redécouvrir la vérité sans prix et intemporelle annoncée au monde par cet humble charpentier originaire d’une ville appelée Nazareth de la région de Galilée il y a 2000 ans. Aussi étonnant que cela puisse être, cet Homme est ici pour marcher avec vous. Il a dit, ‘’je ne t’abandonnerai et je ne te délaisserai point’’. Vous devrez croire en ses promesses tout comme ses avertissements. Vous devrez observer ceux qui L’ont suivi et comprendre pourquoi ils ont été attristés par l’orgueil et l’obstination de ceux qui L’ont rejeté.
Jésus Christ est notre Seigneur et Sauveur personnel. Il nous a donné la joie et la liberté lorsqu’il a conquis la mort. Il a présenté une nouvelle façon de vivre. Jésus Christ est venu comme lumière pour le monde. Il veut aussi être notre lumière, notre sauveur et notre ami.
Jean Baptiste a préparé le chemin de cet homme, Jésus. Il a appelé ses disciples à recevoir Son baptême. Chassant les mauvais esprits, guérissant plusieurs, donnant à manger à plusieurs sans argent. Ce Jésus fut crucifié, enseveli avec une pierre pour sceller Son tombeau, mais le troisième jour, selon ses prédictions, il ressuscita et monta au ciel d’où Il règne désormais. Jésus aide gratuitement le dépourvu ; par exemple l’homme démoniaque. Après l’avoir guéri, il lui dit : ‘’va dans ta maison, vers les tiens, et raconte-leur tout ce que le Seigneur t’a fait et comment Il a eu pitié de toi’’, Marc 5 :19. Jésus a rencontré les missionnaires. Il envoya les douze, Il nourrit cinq mille. Il marcha sur les eaux ; ‘’Rassurez vous c’est moi, n’ayez pas peur’’ Marc 6:50
‘’Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui même, qu’il se charge de sa croix et qu‘il me suive.qui conque en effet voudra sauver sa vie la perdra, mais quiconque perdra sa vie a cause de moi et de l’Evangile la sauvera. Et que sert-il à un homme de gagner le monde entier, s’il perd son âme ? Que donnerait un homme en échange de son âme ?’’Citation de Jésus dans Marc 8 :34-37).
CELEBRE PUBLIQUEMENT JESUS AUJOURD’HUI.
REFERENCES BIBLIQUES MARC 13 :31, MARC 14 :60-64
(2) ENGLISH
THIS MAN JESUS
MAIN TEXT : MARK 16-6
‘He said to them : do you, dread not ; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified ; he is risen, he is not here ; behold the place where they laid him.
Mark 15:39 ‘...This man was really the Son of God’.
Brothers, we need to rediscover the truth without a price and timeless, announced to the world by this humble carpenter from a town called Nazareth in the Galilee region 2000 years ago. As astonishing as it may be, this Man is here to walk with you. He said, ‘I don't give up and I will give away point’. You will need to believe in his promises, just as his warnings. You will need to follow those who have followed and understand why they were saddened by the pride and obstinacy of those who have rejected him.
Jesus Christ is our personal Lord and Savior. He gave us the joy and the freedom when he conquered death. He presented a new way of living. Jesus Christ came as the light to the world. He also wants to be our light, our savior and our friend.
John the Baptist prepared the way of this man, Jesus. He called on his disciples to receive His baptism. Warding off evil spirits, healing many people and gave food to the many without money. This Jesus was crucified, buried with a stone to seal the tomb, but on the third day, according to his predictions, he rose from the dead and ascended into heaven where He reigns. After he healed him, he said to him : ‘go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee and how He has had mercy on you’ Mark 5 :19. Jesus met the missionaries. He sent the twelve, He fed the five thousand. He walked on the waters ; ‘don't worry, it is I; do not be afraid’, Mark 6 :50.
‘If someone wants to come after me, let him deny himself, take up his cross and follow me.who else indeed desires to save his life will lose it, but whoever loses his life because of me and the Gospel will save it. And what shall it profit a man to gain the whole world if he loses his soul ? What shall a man give in exchange for his soul ?’Quote from Jesus in Mark 8 :34-37).
PUBLICLY CONFESS JESUS TODAY.
Bible references: MARK 13 :31, MARK 14 :60-64
(3) SWAHILI
MTU HUYU YESU
MAANDISHI KUU : MARK 16-6
'Yeye akawaambia : je, si hofu ; mnamtafuta Yesu Mnazareti, ambaye alikuwa aliyesulubiwa ; amefufuka, yeye si hapa ; tazama mahali ambapo walikuwa zilizoingia'.
Marko 15:39 '...mtu Huyu alikuwa kweli Mwana wa Mungu'.
Ndugu, sisi haja ya upya ukweli bila bei na timeless alitangaza kwa dunia na hii wanyenyekevu seremala kutoka mji uitwao Nazareti katika mkoa wa Galilaya miaka 2000 iliyopita. Kama kushangaza kama inaweza kuwa, Mtu huyu ni hapa kwa kutembea na wewe. Yeye alisema, 'mimi wala kutoa up na mimi itakuwa kutoa mbali ya hatua'. Wewe haja ya kuamini katika ahadi zake, tu kama maonyo yake. Wewe haja ya kufuata wale ambao wamefuata na kuelewa nini wao walikuwa hawatahuzunika kwa kiburi na ukaidi wa wale walio kufuru yake.
Yesu Kristo ni yetu binafsi Bwana na Mwokozi. Yeye ametupa furaha na uhuru wakati ameshinda kifo. Yeye aliwasilisha njia mpya ya maisha. Yesu Kristo alikuja kama mwanga wa dunia. Yeye pia anataka kuwa mwanga wetu, mwokozi wetu na rafiki yetu.
Yohana Mbatizaji tayari njia ya mtu huyu, Yesu. Alitoa wito juu ya wanafunzi wake na kupokea ubatizo Wake. Warding mbali roho mbaya, uponyaji kadhaa, kutoa chakula kwa watu wengi bila ya fedha. Hii Yesu alisulubiwa, akazikwa na jiwe muhuri kaburi, lakini siku ya tatu, kulingana na utabiri wake, akafufuka kutoka kwa wafu na kupaa mbinguni, ambapo Yeye sasa mfalme. Yesu, kwa kutumia bure walinzi ; kwa mfano mabaya ya binadamu. Baada ya kupona, akamwambia : 'nenda nyumbani kwa jamaa yako na marafiki, na kuwaambia jinsi mambo makubwa Bwana ametenda kwa ajili yako na jinsi Yeye alikuwa na huruma juu yenu' Mark 5 :19. Yesu alikutana na wamisionari. Yeye alimtuma kumi na mbili, Yeye feeds elfu tano. Yeye kutembea juu ya maji, 'msiwe na wasiwasi, ni mimi; msiogope', Mark 6 :50.
'Kama mtu anataka kunifuata, ajikane mwenyewe, auchukue msalaba wake na kufuata yangu.nani mwingine kweli anataka kuokoa maisha yake mwenyewe, atayapoteza, lakini atakayeyapoteza maisha yake kwa sababu yangu na Injili, atayaokoa. Na nini itakuwa ni ya faida ya mtu kuupata ulimwengu wote, kama yeye kupoteza nafsi yake ? Mtu atoe nini badala ya nafsi yake ?'Quote kutoka kwa Yesu katika Marko 8 :34-37).
HADHARANI KUKIRI YESU LEO.
Biblia marejeo: MARKO 13 :31, MARKO 14 :60-64
(4) AFRIKAANS
HIERDIE MAN JESUS
BELANGRIKSTE TEKS : MARK 16-6
"Hy het vir hulle gesê : doen jy, vrees nie ; jy soek Jesus van Nasaret, wat gekruisig ; hy het opgestaan, hy is nie hier nie ; kyk, die plek waar hulle gedeponeer'.
Markus 15:39 '...Hierdie man was werklik die Seun van God".
Broers, ons nodig het om te herontdek die waarheid sonder'n prys en tydlose aangekondig om die wêreld deur hierdie nederige skrynwerker van'n dorp met die naam van Násaret in Galiléa streek 2000 jaar gelede. As verstommend soos dit mag wees, hierdie Man is hier om te loop met jou. Hy het gesê, "ek gee nie en ek sal weg te gee punt". Jy sal nodig hê om te glo in sy beloftes, net soos sy waarskuwings. Jy sal nodig hê om te volg diegene wat gevolg het en verstaan hoekom hulle is getref deur die trots en koppigheid van diegene wat hom verwerp.
Jesus Christus is ons persoonlike Here en Verlosser. Hy het aan ons gegee het die vreugde en die vryheid wanneer dit die dood oorwin het. Hy het'n nuwe manier van lewe. Jesus Christus het gekom as'n lig vir die wêreld. Hy wil ook ons lig, ons verlosser en ons vriend.
Johannes die Doper bereid is om die manier van hierdie man, Jesus. Hy het'n beroep op sy dissipels te ontvang Sy doop. Die afweer van die bose geeste, die genesing van'n paar, en gee voedsel aan die baie sonder geld. Hierdie Jesus gekruisig is, begrawe is met'n klip te verseël die graf, maar op die derde dag, volgens sy voorspellings, het hy opgestaan uit die dood en opgevaar het na die hemel waar Hy nou heers. Jesus, die gebruik van die vrye wag ; byvoorbeeld die menslike kwaad. Nadat dit genees, hy het vir hom gesê : "gaan huis aan jou vriende, en vertel hulle watter groot dinge die Here vir jou gedoen en hoe het Hy het genade op jou" Punt 5 :19. Jesus het die sendelinge. Hy het die twaalf, het Hy voed die vyf duisend. Hy gewandel het op die waters ; "moenie bekommerd wees nie, dit is ek; moenie bang wees nie', Markus 6 :50.
"As iemand wil hê om na my kom, moet hy homself verloën, sy kruis opneem en my volg.wat anders inderdaad begeertes om sy lewe te red, sal dit verloor, maar elkeen wat sy lewe verloor as gevolg van my en van die Evangelie sal dit red. En wat sal dit'n mens baat om te kry die hele wêreld as hy verloor sy siel ? Wat sal'n mens gee in ruil vir sy siel ?'Aanhaling van Jesus in Markus 8 :34-37).
IN DIE OPENBAAR BELY DAT JESUS VANDAG.
Bybel verwysings: MARKUS 13 :31, MARKUS 14 :60-64
(5) ARABIC
??? ????? ????
???? ??????? : ???? 16-6
'??? ??? : ?? ?????? ?? ????? ???? ??????? ??????? ? ?? ?????, ??? ??? ??? ; ?? ?????? ???? ?????'.
???? 15:39 '...??? ????? ??? ??? ??? ????'.
??????, ??? ????? ??? ????? ?????? ??????? ??? ??? ??????? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ???????? ?????? ?? ???? ???? ??????? ?? ?????? ??????? ??? 2000 ???. ??? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???????. ????: '??? ?? ?????? ???? ???? ????? ??????'. ??? ????? ??? ???????? ?? ????? ? ??? ????????. ???? ????? ??? ????? ????? ????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ???????? ? ?????? ?? ????? ????? ?????.
???? ?????? ?? ??????? ???? ???????. ??? ?????? ????? ? ?????? ????? ????? ??? ?????. ??? ????? ????? ?????. ???? ?????? ??? ????? ??? ??????. ???? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ? ?????? ? ??????.
????? ???????? ???? ?????? ??? ????? ????. ???? ??????? ??? ???? ?????????. ???? ??????? ??????? ? ???? ??? ????? ?????? ?????? ?? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ? ???? ?? ????? ?????? ???? ???????? ? ??? ?? ??? ??????? ???? ??? ?????? ??? ??? ???? ????. ???? ???????? ????? ???? ; ??? ???? ?????? ??????? ????. ??? ?? ????? ? ??? ?? : '?????? ??? ?????? ?????? ? ?????? ?? ???? ??? ?????? ?? ??????? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ????' ???? 5 :19. ????? ???? ????????. ???? ?????? ???, ??? ???? ???? ????. ??? ??? ?????? ? '?? ????, ??? ??. ?? ??????', ???? 6 :50.
'??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ????? ???????.?? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ????? ?????? ? ???? ?? ???? ????? ???? ??????? ????? ???. ? ???? ????? ??????? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ? ???? ???? ??????? ???? ?? ?????'?????? ?? ???? ?? ???? 8 :34-37).
???? ???????? ???? ?????.
??????? ?????? ??????: ???? 13 :31, ???? 14 :60-64
(6) HINDI
?? ???? ????
????? ??? NASB : 16-6
'???????? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? : ???? ??, ?? ???? ?? ; ?? ?? ???? ???? ????? ??, ?? ????? ?? ?????? ??? ??, ?? ?? ??? ??, ?? ???? ???? ?? ; ????, ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??'.
????? 15:39 '...?? ???? ?? ?????? ??? ???????? ?? ?????' ?? ?
??????, ?? ?? ????? ?? rediscover ???? ?? ??? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??????? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ??????? ??? 2000 ??? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??, ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ???????? ???, '??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?????' ?? ? ?? ?? ????? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???, ?? ?? ??? ??? ???? ??????? ?? ? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ??, ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ????? ?? ???????? ?? ???? ?
???? ???? ????? ????????? ????? ?? ??????????? ?? ? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?????????? ?? ?? ?????? ?? ???? ??????? ??. ???????? ???????? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ??????. ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ???, ????? ??????????? ?? ????? ????? ?? ?
??? ???????? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??, ???? ?? ? ???????? ??? ?? ???? ??????? ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ????????. ??? Warding ????? ???????, ????????, ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ???? ????? ?? ?????? ??? ??, ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????, ????? ????? ??? ?? ??????, ???? ?????????????, ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? ??, ???? ?? ?? ???? ?? ? ???? ?? ?????, ??: ????? ????? ; ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ? ???? ??? ???? ???? ??, ?? ??? ???? ?? ??? ??? : '???? ?? ??? ?? ???? ????? ??, ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???' ????? 5 :19. ???? ?? ??????? ?? ?????????. ?? ???? ????, ?? ?????? ???? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ; '????? ?? ???, ??; ??? ???; ??? ??', ????? 6 :50.
'??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ???, ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????.?? ??? ?????? ??? ??????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ?????, ????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???????? ??? ????? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ??, ???? ????? ? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ?'???? ?? ???? ?? ????? 8 :34-37).
????????? ??? ?? ????, ???? ??.
?????? ??????: ????? 13 :31, ????? 14 :60-64
(7) CHINESE Zh
?????
????:??16-6
'?????:??????,????????,????????;?????,????????????,?????????'?
??15:39'...??????????'?
??,???????????????????????,??????????????????????????????2000??? ??????,??????,?????????????? ??,'??????????'? ??????????,????????? ????????????????????????????????????????????
?????????????????? ?????????????,???????? ????????????? ????????????? ????????,??????,??????
???????????,??? ??????????????? ???????,??,?????????? ???????????,????????????,??????,??????,?????????,?????? ??,???????;???????? ?????,????:'????????,????????????????????????????5:19. ???????? ????????,????? ?????;'????,???,????,?6:50??
'????????,??????,???????????????,???????????,??????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????8:34?37)??
??????????
????:?13:31?14:60-64
(8) SPANISH
ESTE HOMBRE JESÚS
TEXTO PRINCIPAL : MARCA DE 16-6
"Él les dijo : ¿que, no temáis ; buscáis a Jesús de Nazaret, que fue crucificado ; ha resucitado, no está aquí ; he aquí el lugar donde se había depositado'.
Marcos 15:39 '...Este hombre era realmente el Hijo de Dios".
Hermanos, necesitamos redescubrir la verdad sin un precio y atemporal anunció al mundo por este humilde carpintero de un pueblo llamado Nazaret, en la región de Galilea, hace 2000 años. Tan sorprendente como puede ser, este Hombre está aquí para caminar con usted. Él dijo, 'no me doy por vencido y voy a regalar punto'. Usted tendrá que creer en sus promesas, así como sus advertencias. Usted tendrá que seguir aquellos que han seguido y entender por qué estaban tristes por el orgullo y la obstinación de aquellos que han rechazado a él.
Jesucristo es nuestro Señor y Salvador personal. Él nos ha dado la alegría y la libertad, cuando ha vencido a la muerte. Él presentó una nueva manera de vivir. Jesucristo vino como una luz para el mundo. Él también quiere ser nuestra luz, nuestro salvador y amigo.
Juan el Bautista preparó el camino de este hombre, Jesús. Él llamó a sus discípulos para recibir Su bautismo. Ahuyentando a los malos espíritus, la curación de varias, dando de comer a los muchos sin dinero. Este Jesús fue crucificado, enterrado con una piedra para sellar la tumba, pero al tercer día, según sus predicciones, él se levantó de entre los muertos y ascendió al cielo, donde ahora reina. Jesús, el uso de la guardia ; por ejemplo, la maldad humana. Después de haber sanado, él le dijo : 'ir a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho contigo y cómo ha tenido misericordia de ti' Marcos 5 :19. Jesús conoció a los misioneros. Él envió a los doce, Él alimenta a los cinco mil. Él caminó sobre las aguas ; 'no te preocupes, yo soy; no tengáis miedo', Marcos 6 :50.
'Si alguien quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y me siga.quién más, de hecho el que quiera salvar su vida la perderá, pero quien pierda su vida por causa de mí y del Evangelio, la salvará. Y ¿de qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero si pierde su alma ? ¿Qué dará el hombre a cambio de su alma ?'Cita de Jesús en Marcos 8 :34-37).
CONFIESA PÚBLICAMENTE A JESÚS HOY.
Referencias bíblicas: MARCOS 13 :31, MARCOS 14 :60-64
(9) URDU
?? ???? ????
??? ??? : ???? 16-6
'??? ?? ??? ?? ??? : ??? ?? ?? ??? ???? ?? ; ?? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ? ?? ?? ????? ?? ? ?? ???? ???? ?? ? ????? ?? ??? ???? ?? ???'.
???? 15:39 '...?? ??? ????? ??? ?? ????'.
???????, ?? ?? ?? ????? ?? rediscover ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ????? 2000 ??? ????. ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ????? ?? ??? ?? ? '???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????'. ?? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??????. ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?
???? ???? ????? ???? ?? ??? ?????????. ????? ?? ???? ??? ?? ? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ????? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??. ????? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ????? ? ????? ???? ????? ??? ????? ????.
????? ?????? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ? ???? ?? ? ????? ?? ??? ???? ??????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??????. Warding ??? ???, ??? ???? ?? ??? ???? ? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ???? ?? ????? ??? ??? ???, ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?? ????? ?? ? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ? ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? reigns. ???? ?? ??????? ???? ???? ??? ???? ; ???? ?? ??? ?? ?????? ????? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? : '??? ???? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???' ???? 5 :19. ???? ?? ?????? ?? ???????. ????? ?? ????? ???? ? ?? ??? ???? ???? ?? ? ????? ?? ??? ?? ???? ; '??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??' ? ???? 6 :50.
'??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??????? ??? ???? ????? ??.??? ?? ????? ??????? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ??. ??? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???'?? ?????? ???? ??? ???? 8 :34-37).
????? ??? ?? ?????? ???? ??.
????? ?? ????? ???: ???? 13 :31, ???? 14 :60-64
(10) MALAY
ORANG INI YESUS
TEKS UTAMA : MARK 16-6
'Dia berkata kepada mereka : apakah kau, takut tidak, anda mendapatkan Yesus dari Nazareth, yang disalibkan, dia bangkit, dia tidak di sini, lihatlah tempat di mana mereka telah disimpan'.
Mark 15:39 '...orang Ini benar-benar Anak Allah'.
Saudara-saudara, kita perlu mencari semula kebenaran tanpa harga dan abadi diumumkan kepada dunia dengan rendah hati ini carpenter dari sebuah kota bernama Nazareth di Galilea wilayah 2000 tahun yang lalu. Seperti yang menakjubkan kerana ia boleh, Orang ini adalah di sini untuk berjalan-jalan dengan anda. Dia berkata, 'aku tidak menyerah dan aku akan memberikan titik'. Anda akan perlu untuk percaya pada janjinya, sama seperti beliau amaran. Anda akan perlu untuk mengikuti orang-orang yang telah mengikuti dan memahami mengapa mereka sedih dengan kebanggaan dan kegigihan orang-orang yang telah menolak dia.
Yesus Kristus adalah peribadi Tuhan dan juru selamat. Dia telah memberikan kita kegembiraan dan kebebasan apabila ia telah menaklukkan kematian. Dia menyampaikan sebuah cara baru untuk hidup. Yesus Kristus sebagai cahaya untuk dunia. Dia juga ingin menjadi kami cahaya, penyelamat kita dan teman-teman kita.
John the Baptist bersedia cara orang ini, Yesus. Dia menelepon kepada murid-murid-nya untuk menerima pembaptisannya. Penangkal roh jahat, penyembuhan beberapa, memberikan makanan untuk banyak tanpa uang. Ini Yesus disalibkan, terkubur dengan batu untuk mengelak makam, tetapi pada hari ketiga, menurut ramalan, dia bangkit dari kematian dan naik ke surga, di mana Dia sekarang raja. Yesus, menggunakan pengawal ; sebagai contoh manusia yang jahat. Setelah ia sembuh, dia berkata kepadanya : 'go rumah untuk kawan-kawan-mu, dan beritahu mereka bagaimana hal-hal besar Tuhan telah dilakukan untuk kamu dan bagaimana Dia mempunyai belas kasihan pada anda' Mark 5 :19. Yesus bertemu dengan para misionaris. Dia mengirim dua belas, Dia memakan lima ribu. Dia berjalan di atas air, 'jangan khawatir, itu adalah saya; jangan takut', Mark 6 :50.
'Jika seseorang ingin datang setelah aku, biarkan dia menafikan dirinya, ambil salib dan ikuti aku.siapa lagi yang sesungguhnya keinginan untuk menyelamatkan hidupnya akan kehilangan itu, tapi barangsiapa kehilangan hidupnya karena aku dan Injil akan menyimpannya. Dan apa yang akan ia keuntungan seorang pria untuk mendapatkan seluruh dunia, jika dia kehilangan jiwanya ? Apa yang harus seorang lelaki memberikan dalam pertukaran untuk jiwanya ?'Quote dari Jesus di Tanda 8 :34-37).
SECARA TERBUKA MENGAKU YESUS HARI INI.
Alkitab rujukan: MARK 13 :31, MARK 14 :60-64
(11) PORTUGUESE
ESTE HOMEM JESUS
PRINCIPAL TEXTO : 16-6
'Ele disse-lhes : não vos espanteis ; buscais a Jesus, o de Nazaré, que foi crucificado ; ele ressuscitou, não está aqui ; eis o lugar onde o tinham depositado'.
Marcos 15:39 '...Este homem era realmente o Filho de Deus".
Irmãos, precisamos redescobrir a verdade sem um preço e atemporal, anunciou ao mundo por esse humilde carpinteiro de uma cidade chamada Nazaré, na Galiléia, região de 2000 anos atrás. Como surpreendente que isso possa ser, este Homem está aqui para caminhar com você. Ele disse, 'eu não vou desistir e vou dar o ponto'. Você precisa crer em suas promessas, assim como seus avisos. Você terá que seguir aqueles que têm seguido e entender por que eles estavam tristes com o orgulho e a obstinação daqueles que o rejeitaram.
Jesus Cristo é o nosso Senhor e Salvador pessoal. Ele nos deu a alegria e a liberdade, quando ele venceu a morte. Ele apresentou um novo modo de viver. Jesus Cristo veio como uma luz para o mundo. Ele também quer ser a nossa luz, nosso salvador e nosso amigo.
João Batista preparou o caminho deste homem, Jesus. Ele chamou seus discípulos para receber o Seu batismo. Para afastar os maus espíritos, a cura de várias, dando comida para os muitos sem dinheiro. Este Jesus foi crucificado, sepultado com uma pedra para selar o túmulo, mas no terceiro dia, de acordo com suas previsões, ele ressuscitou dos mortos e ascendeu ao céu, de onde Ele reina agora. Jesus, usando o livre guarda, por exemplo, o mal do ser humano. Depois de curado, disse-lhe : "vá para tua casa, para os teus, e anuncia-lhes quão grandes coisas o Senhor te fez e como teve misericórdia de você" Marcos 5 :19. Jesus conheceu os missionários. Ele enviou os doze, Ele alimenta os cinco mil. Ele andou sobre as águas ; 'não se preocupe, não é eu; não temais', Marcos 6 :50.
"Se alguém quer vir após mim, a si mesmo se negue, tome a sua cruz e siga-me.quem de fato quiser salvar a sua vida a perderá, mas quem perder a sua vida por causa de mim e do Evangelho vai salvá-lo. E, o que é que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro se ele perder a sua alma ? O que dará o homem em troca de sua alma ?'Citação de Jesus em Marcos 8 :34-37).
PUBLICAMENTE CONFESSAR A JESUS HOJE EM DIA.
Referências bíblicas: MARCOS 13 :31, MARCOS 14 :60-64
(12) RUSSIAN
???? ??????? ?????
???????? ????? : ???? 16-6
?? ?????? ?? : ??, ?? ????? ; ?????? ????? ??????????, ????????? ; ?? ???????, ??? ??? ?????, ??? ?????, ??? ??? ???? ????????????’.
???? 15:39 ‘...???? ??????? ????????????? ??? ????? ??????’.
??????, ?? ?????? ??????? ?????? ??? ???? ? ???????????? ??????? ?? ???? ???, ?? ????? ????????? ???????? ?? ??????, ?????????? ??????? ? ??????? 2000 ??? ?????. ??? ???????????, ??? ?? ????? ????, ???? ??????? ????????? ?????, ????? ?????? ? ????. ?? ??????, ‘? ?? ?????? ? ?? ???????? ?? ?????’. ?? ?????? ?????? ? ??? ????????, ??? ? ??? ??????????????. ?? ?????? ????????? ?? ????, ??? ?????? ? ??????, ?????? ??? ???? ????????? ???????? ? ????????? ???, ??? ?????? ???.
????? ???????-??? ?????? ??????? ? ?????????. ?? ??? ??? ??????? ? ???????, ????? ?? ??????? ??????. ?? ?????????? ????? ????? ?????. ????? ??????? ?????? ??? ???? ????. ?? ???? ????? ???? ??? ????, ??? ????????? ? ??? ????.
????? ?????????? ?????????? ???? ????? ????????, ??????. ?? ??????? ????? ????????, ????? ???????? ?? ???? ????????. ???????? ???? ?????, ????????? ?????????, ????? ???? ?????? ??? ?????. ???? ????? ??? ??????, ???????? ? ??????, ????? ?????????? ???????????, ?? ?? ?????? ????, ???????? ??? ?????????????, ?? ??????? ?? ??????? ? ???????? ?? ??????, ??? ?? ?????? ??????. ?????, ????????? ????????? ?????????????? ; ????????, ????????????? ???. ????? ????, ??? ?? ?????????, ?? ?????? ??? : ‘??? ????? ? ????? ? ???????? ??, ??? ???????? ? ????? ??????? ? ??? ????????? ???? ???? 5 :19. ????? ???????? ???????????. ?? ?????? ??????????, ?? ?????? ???? ????? ???????. ?? ????? ?? ????; - ?? ????????????, ??? ?; ?? ???????’, ???? 6 :50.
‘???? ??? ????? ???? ?? ????, ?????????? ????, ?????? ????? ???? ? ?????? ?? ????.??? ????????????? ????? ???? ???? ???????, ??? ???????? ??, ? ??? ???????? ???? ????? ???? ???? ? ?????????, ??? ???????? ??. ? ????? ?????? ????????, ???? ?? ?????????? ???? ???, ???? ?? ?????? ???? ???? ? ??? ???? ??????? ? ????? ?? ???? ???? ?’?????? ?? ?????? ? ????? 8 :34-37).
?????????? ??????.
?????????? ??????: ?? ????? 13 :31, ???? 14 :60-64
(13) GERMAN
DIESER MANN JESUS
MAIN TEXT : MARK 16-6
'Er Sprach zu Ihnen : tun Sie, Furcht nicht ; Ihr sucht Jesus von Nazareth, den gekreuzigten ; er ist auferstanden, er ist nicht hier ; siehe da den Ort, wo Sie deponiert hatte'.
Daneben 15:39 ', ...Dieser Mann war wirklich der Sohn Gottes'.
Brüder, wir müssen Sie neu entdecken die Wahrheit, ohne eine Preis-und zeitlos kündigte an, der Welt durch diese demütige Zimmermann von einer Stadt namens Nazareth in der region Galiläa vor 2000 Jahren. So erstaunlich es auch sein mag, dieser Mann ist hier, um mit dir gehen. Er sagte, 'ich gebe nicht auf und werde ich verschenken point". Sie müssen glauben in seine Verheißungen, wie seine Warnungen. Folgen Sie diejenigen, die gefolgt sind, und verstehen, warum Sie waren traurig über den stolz und den Eigensinn derer, die ihn abgelehnt haben.
Jesus Christus ist unser persönlicher Herr und Retter. Er hat uns die Freude und die Freiheit, wenn es hat den Tod überwunden. Er präsentiert eine neue Art zu Leben. Jesus Christus kam als Licht in die Welt. Auch er will unser Licht, unser heiland und unser Freund.
Johannes der Täufer bereitete den Weg vor, dieser Mann, Jesus. Er rief seine jünger zu erhalten, Seine Taufe. Abwehr böser Geister, Heilung mehrere, zu Essen geben, um den vielen ohne Geld. Dieser Jesus wurde gekreuzigt, begraben mit einem Stein zu versiegeln das Grab, aber am Dritten Tag, gemäß seinen Vorhersagen, die er von den Toten auferstanden und in den Himmel aufgefahren, wo Er jetzt herrscht. Jesus, mit der free guard ; zum Beispiel das böse im Menschen. Nachdem er geheilt hatte, sagte er zu ihm : 'geht nach Hause zu thy Freunden und sagt Ihnen, wie große Dinge der Herr getan für dich, und wie Er hatte Erbarmen Sie" Mark 5 :19. Jesus traf die Missionare. Er schickte die zwölf, und Er speist die fünftausend. Er ging auf den Wassern ; "keine Sorge, ich bin es; fürchtet Euch nicht', Mark 6 :50.
"Wenn jemand will nach mir kommen, der verleugne sich selbst, nehme sein Kreuz auf sich und Folge mir nach.ja wirklich, wer noch wünscht, sein Leben zu retten, wird verlieren es; wer aber verliert sein Leben wegen mir und des Evangeliums, wird es retten. Und was hülfe es dem Menschen, zu gewinnen die ganze Welt, wenn er verliert seine Seele ? Was soll ein Mann geben im Austausch für seine Seele?"Zitat von Jesus in Markus 8 :34-37).
ÖFFENTLICH BEKENNEN, JESUS HEUTE.
Bibelstellen: MARKUS 13 :31, MARKUS 14 :60-64
WORK BY: PASTOR NNAEMEKA DURUEKE
CONTACT: emekadurueke@gmail.com.
Note: Pls bear with me if you discover minor errors in the translation of any language above
