CARGAR LA BATERIA
CHARGE THE BATTERIES (TRANSLATION FOLLOWS)
Tengo en mi mano un taladro inalámbrico. Es relativamente nuevo. Pero, al apretar el botón, apenas da vuelta. ¿Qué necesito hacer? Cargar la batería.
¿Conoces a personas Cristianas que sus vidas apenas dan vuelta? Claro. Hasta nosotros mismos nos hemos encontrado cansados, tristes, deprimidos, apáticos.
Así es una persona Cristiana que no esté cargada.. del Esp Sto. Está viva, pero apenas puede cumplir y vivir. Necesita poder, el poder para vivir. Esto viene del Esp Sto.
Si eres un creyente en JC, hay un Esp Sto dentro de ti cuyo propósito es darte el poder para vivir la vida que Dios quiere que vivas.
Hoy comenzamos una serie de mensajes..El Poder para Vivir. Son estudios en el Esp Sto. Estoy emocionado con esta serie.
Yo espero que cuando terminemos este estudio, tu entenderás no solamente quien es el Esp Sto y cuales son sus funciones, sino sobre todo, que comienzas a vivir con más poder, más integridad, más gozo, mas orden, animo.
TRANSLATION:
I have in my hand a cordless drill. It is relatively new. But, pressing the button just turns. What do I need? Charge the battery.
Do you know Christian people who just turn their lives? Sure. Until we found ourselves tired, sad, depressed, apathetic.
This is a Christian person who is not charged .. Esp the Holy Spirit, but barely can play and live. Need power, the power to live. This comes from the En Sto.
If you are a believer in Jesus, there is a Holy Spirit within whose purpose is to give you the power to live the life God wants you to live.