La palabra que se traduce en Isaias 41:13-16 como “gusano” también puede usarse como “escarlata”, es decir rojo. Esto viene de rabinos expertos que se remontan al siglo XI. Aquí se plantea que en el Salmo 22 se refiera a un gusano llamado “coccus ilicis” que se pega fuertemente al tronco de un árbol para empollar bajo su cuerpo los huevecillos de donde saldrán sus hijitos. Pero al nacer estos, la madre muere tornándose rojo su cuerpo y todo a su alrededor. Este color rojo era usado en aquellos tiempos para dar color púrpura a las ropas que usaban los reyes. En 1 Pedro1:18-19 dice:
18 Como bien saben, ustedes fueron rescatados de la vida absurda que heredaron de sus antepasados. El precio de su rescate no se pagó con cosas perecederas, como el oro o la plata, 19 sino con la preciosa sangre de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin defecto.