Uno sabe que se esta poniendo viejo cuando:
- Todo duele, y lo que no duele, no trabaja.
- Tienes una fiesta en la casa y ni los vecinos se enteran.
- La libreta telefónica esta llena de contactos cuyos nombres empiezan con Dr.
- Se renuncia a esconder la barriga no importa quien este presente.
- El brillo en los ojos se debe al reflejo de la luz en los lentes bifocales.
- Al fin logras poner todo junto, pero no recuerdas donde está.
Referencia: Dave Letterman, Late Show.
TRANSLATION:
You know that you're getting old when:
- Everything hurts, and what does not hurt, does not work.
- You have a party in the house and not even the neighbors find out.
- Your telephone book is full of contacts which names begin with Dr.
- You give up on
...