"Reality, however utopian, is something from which people feel the need of taking pretty frequent holidays."