"The Irish are often nervous about having the appropriate face for the occasion. They have to be happy at weddings, which is a strain, so they get depressed; they have to be sad at funerals, which is easy, so they get happy."