"Men will make all sorts of allowances for a pretty woman, and women for an unmarried man."