Sermon Central
-
Principios De La Siembra Y La Cosecha
Contributed by Dr. David Wesner on May 22, 2015 (message contributor)
Summary: No tenemos más remedio que siembre. Toda nuestra vida se gasta siembra. En el extremo, cosechamos lo que sembramos, más de lo que siembra, y más tarde de lo que siembra.
There are many basic, viewable laws in life.
Hay muchas leyes básicas, visible en la vida.
Here is one: A person’s life is created by choices.
Aquí es una sola: la vida de una persona es creada por las opciones.
Here is another: Every one of those choices has a consequence.
Aquí hay otra: Cada una de estas opciones tiene una consecuencia.
Choices are like seeds.
Las opciones son como semillas.
Consequences are what we harvest from those seeds.
Consecuencias son lo que cosecha de estas semillas.
If we choose to lie – we become a liar.
Si se opta por mentira, nos convertimos en un mentiroso.
If we choose to steal – we become a thief.
Si se opta por robar, nos convertimos en un ladrón.
If we choose to walk in obedience to Christ – we become a disciple.
Si se opta por caminar en obediencia a Cristo, nos convertimos en un discípulo.
We have no choice but to sow.
No tenemos más remedio que siembre.
All of our life is spent planting.
Toda nuestra vida se gasta siembra.
In the end: We reap what we sow, more than we sow, and later than we sow.
En el extremo, cosechamos lo que sembramos, más de lo que siembra, y más tarde de lo que siembra.
8 Principles Of Sowing And Reaping
Reino Unido 8 Principios de la siembra y la cosecha
Then God said, "Let the land produce vegetation: seed-bearing plants and trees on the land that bear fruit with seed in it, according to their various kinds." And it was so.
Génesis 1:11
Y entonces Dios dijo, "produzca la tierra vegetación: plantas con semilla y árboles en las tierras que sus frutos con semillas, en sus distintas formas." y fue así.
1. The seed we plant is the same kind of seed we reap—seed of its kind. 1. La semilla que se planta el mismo tipo de semilla, cosechar semillas de este tipo.
You can’t sow cucumbers and hope to get broccoli.
No se puede sembrar pepinos y esperamos obtener el brócoli.
The cucumber seed has built into it the exact genetic code to grow a cucumber, nothing else.
El pepino semilla se ha incorporado en el código genético para crecer un pepino, y nada más.
So it is with us.
Por lo tanto, está con nosotros.
If we sow into the Spirit, we reap life because life is built into the genetic code of the Spirit.
Si sembramos en el Espíritu, nosotros cosechar vida porque la vida está integrado en el código genético del Espíritu.
We can’t sow into the flesh and hope to reap life anymore than we can sow a dandelion seed and hope to reap a rose.
No podemos sembrar en la carne y la esperanza de cosechar vida más que podemos sembrar las semillas de diente y la esperanza de cosechar una rosa.
Here is another viewable law: Our lives come from the sowing of others who were here before us.
Este es otro derecho visible: Nuestras vidas provienen de la siembra de otras personas que estaban aquí antes que nosotros.
For example, all of us are reaping the consequences of a decaying society.
Por ejemplo, a todos se nos sufrimos las consecuencias de una sociedad decadente.
The increase of divorce. It is undermining the dignity and sanctity of the home. The basis of human society.
El aumento de los divorcios. Está socavando la dignidad y la santidad del hogar. La base de la sociedad humana.
The craze for pleasure. It is undermining the need for serious communication. The basis of human society.
La locura de placer. Está socavando la necesidad de comunicación. La base de la sociedad humana.
The decay of religion. It is undermining morality and a need for standards and values. The basis of human society.
La decadencia de la religión. Es socavar la moral y la necesidad de normas y valores. La base de la sociedad humana.
This is why we must not eat from seed sown in the Kingdom of Darkness.
Esta es la razón por la cual no debemos comer de las semillas sembradas en el Reino de la oscuridad.
2. We determine the size of the harvest at the time of planting.
2. Hemos de determinar el tamaño de la cosecha en el momento de la siembra.
2nd Corinthians 9:6
Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
2ª Corintios 9:6
Recuerde esto: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra en bendiciones, en bendiciones también segará.
The farmer knows that he is going to reap in proportion to what he planted.
El agricultor sabe que se va a cosechar en proporción a lo que él sembró.
If we sow love and mercy, we will reap in proportion to what we have sown.